Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zuchów
doing grocery shopping

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary

I. course [kuʀs] СУЩ. ж.

1. course (mode de déplacement):

faire la course avec qn букв., перенос.
to race sb

2. course (trajet):

3. course (précipitation):

course разг.

4. course (compétition):

être en course СПОРТ
être en course перенос.
être hors course СПОРТ перенос.

5. course (activité):

6. course (démarche):

7. course (de pièce mécanique):

8. course (trajectoire):

9. course (passage) лит.:

10. course:

course ИСТ., МОР.

II. courses СУЩ. ж. мн.

1. courses (achats):

shopping uncountable

2. courses КОНН.:

quel est le résultat des courses? перенос., шутл., разг.
quel est le résultat des courses? перенос., шутл., разг.
what's the crack? разг.

III. course [kuʀs]

course aux armements ПОЛИТ.
course de haies КОНН.
course à handicap КОНН.
course d'obstacles КОНН.
course d'obstacles перенос.
course de plat КОНН. (activité)
course de trot КОНН.

IV. course [kuʀs]

courser [kuʀse] ГЛ. перех. разг.

courser animal, personne:

I. même [mɛm] ПРИЛ.

1. même (identique):

I was in the same class as him брит.
I was in the same grade as him америк.

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] НАРЕЧ.

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de СОЮЗ

IV. de même НАРЕЧ.

V. de même que СОЮЗ

the price of petrol брит. ou gas америк. , as well as that of tobacco, has risen by 10%

VI. même si СОЮЗ

VII. même que СОЮЗ

même que жарг.:

VIII. même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.

I. loin [lwɛ̃] НАРЕЧ.

1. loin (dans l'espace):

a long way, far лит.

2. loin (dans le temps):

3. loin перенос.:

II. loin de ПРЕДЛОГ

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de перенос.:

III. de loin НАРЕЧ.

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin перенос.:

IV. au loin НАРЕЧ. (dans le lointain)

V. de loin en loin НАРЕЧ.

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

loin des yeux, loin du cœur посл.
out of sight, out of mind посл.

nez [nɛ] СУЩ. м.

1. nez АНАТ.:

ça sent le parfum à plein nez разг.
mettre qc sous le nez de qn разг.
to put sth right under sb's nose
mettre разг. ou fourrer жарг. son nez partout/dans qc

2. nez (partie avant):

nez АВИА., МОР.

3. nez ГЕОГР. (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

mener qn par le bout du nez разг. (dans un couple)
avoir qn dans le nez разг.
avoir un coup ou un verre dans le nez разг.
to have had one too many разг.
se manger разг. ou bouffer жарг. le nez
to do sth right under sb's nose
avoir le nez creux разг.
to come a cropper разг.

monture [mɔ̃tyʀ] СУЩ. ж.

1. monture (animal):

2. monture ТЕХН.:

frames мн.

lèvre [lɛvʀ] СУЩ. ж.

1. lèvre (sur le visage):

2. lèvre (de la vulve):

3. lèvre (de faille, plaie):

il y a loin de la coupe aux lèvres посл.

[de] СУЩ. м.

1. dé ИГРА:

dice неизм.
coup de букв., перенос.

2. dé (pour la couture):

(à coudre) букв.

I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ

1. moins (dans une soustraction):

8 minus 3 is ou equals 5

2. moins (pour dire l'heure):

il est moins vingt разг.
it's twenty to разг.
il est moins vingt разг.
il était moins une разг. ou moins cinq разг.
it was a close shave разг.

3. moins (dans une température):

II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

3. moins (modifiant un adverbe):

III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.

1. moins de (avec un nom dénombrable):

2. moins de (avec un nom non dénombrable):

3. moins de (avec un numéral):

IV. à moins НАРЕЧ.

V. à moins de ПРЕДЛОГ

VI. à moins que СОЮЗ

VII. à tout le moins НАРЕЧ.

VIII. au moins НАРЕЧ.

IX. de moins НАРЕЧ.

X. du moins НАРЕЧ.

en moins НАРЕЧ.

pour le moins НАРЕЧ.

I. rigueur [ʀiɡœʀ] СУЩ. ж.

1. rigueur (sévérité):

2. rigueur (dureté):

3. rigueur (précision):

rigour брит.
rigour брит.

4. rigueur:

rigueur ПОЛИТ., ЭКОН.

II. rigueurs СУЩ. ж. мн.

rigueurs ж. мн. (de saison, climat):

rigueurs лит.
rigours брит.

III. de rigueur ПРИЛ.

IV. à la rigueur НАРЕЧ.

at a pinch I can lend you 20 francs брит.
in a pinch I can lend you 20 francs америк.

V. rigueur [ʀiɡœʀ]

to bear sb a grudge for sth

I. trop [tʀo] НАРЕЧ.

1. trop (indiquant un excès):

2. trop (employé avec valeur de superlatif):

too sweet ou cute разг.
il est trop sympa разг.

3. trop (incroyable) разг.:

he's too much! разг.

II. trop de ОПРЕД. СЛ. неопред.

1. trop de (avec nom dénombrable):

2. trop de (avec nom non dénombrable):

III. de trop, en trop НАРЕЧ.

il faut le dire si je suis de trop! ирон.

IV. par trop НАРЕЧ.

I. étreindre [etʀɛ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. étreindre (serrer):

étreindre adversaire

2. étreindre (oppresser):

étreindre перенос.

II. s'étreindre ГЛ. возвр. гл.

s'étreindre возвр. гл. amis, amants:

III. étreindre [etʀɛ̃dʀ]

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
track horseracing venue
в словаре PONS

course [kuʀs] СУЩ. ж.

1. course (action de courir):

c'est la course! разг.

2. course (épreuve):

to race (with) sb
course contre la montre a. перенос.

3. course ИГРА:

4. course (déplacement):

5. course (commission):

to go and do sth
to go and buy sth

6. course (ruée):

7. course швейц. (excursion, voyage organisé):

1 [de] СУЩ. м.

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Выражения:

dès [dɛ] ПРЕДЛОГ (à partir de)

I. des1 [de] АРТ. опред. мн. contracté

II. des1 [de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre брит.
spare tire америк.

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

des2 <devant adjectif de> [de, də] АРТ. неопред. мн., parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre брит.
spare tire америк.

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

2 [de] СУЩ. м.

I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.

5. faire (avoir une activité):

faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants
to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.

10. faire разг. МЕД.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

to play Santa Claus америк.

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

17. faire (servir de):

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

21. faire (devenir):

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. faire (agir):

2. faire (dire):

sans doute”, fit-il
no doubt”, he said

3. faire разг. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.
faire 60 W

6. faire (être incontinent):

Выражения:

to be part of sth
faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.

III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

1. faire МЕТЕО.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois разг.

2. faire (action réciproque):

3. faire разг. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire безл. гл.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

he lost his licence брит.
he lost his license америк.

Выражения:

t'en fais pas! разг.
в словаре PONS
в словаре PONS

course [kuʀs] СУЩ. ж.

1. course (action de courir):

c'est la course! разг.

2. course (épreuve):

to race (with) sb
course contre la montre a. перенос.

3. course ИГРА:

4. course (déplacement):

5. course (commission):

to go and do sth
to go and buy sth

6. course (ruée):

7. course швейц. (excursion, voyage organisé):

1 [de] СУЩ. м.

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Выражения:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

2 [de] СУЩ. м.

dès [dɛ] ПРЕДЛОГ (à partir de)

I. des1 [de] АРТ. опред. мн. contracté

II. des1 [de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

des2 <devant adjectif de> [de, də] АРТ. неопред. мн., parfois non traduit

I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. faire (fabriquer):

faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid

2. faire (mettre au monde):

3. faire (évacuer):

4. faire (être l'auteur de):

faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.

5. faire (avoir une activité):

faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants

6. faire (étudier):

7. faire (préparer):

8. faire (nettoyer, ranger):

faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit

9. faire (accomplir):

faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.

10. faire разг. МЕД.:

11. faire (parcourir):

faire distance, trajet, pays, magasins

12. faire (offrir à la vente):

faire produit

13. faire (cultiver):

14. faire (feindre, agir comme):

15. faire (donner une qualité, transformer):

16. faire (causer):

faire plaisir à qn personne
to harm sb

17. faire (servir de):

18. faire (laisser quelque part):

19. faire (donner comme résultat):

20. faire (habituer):

faire qn à qc
to get sb used to sth

21. faire (devenir):

22. faire (dire):

to explain sth to sb

23. faire (avoir pour conséquence):

24. faire (être la cause de):

25. faire (aider à):

26. faire (inviter à):

faire voir qc à qn
to show sb sth

27. faire (charger de):

faire faire qc à qn
to get sb to do sth

28. faire (forcer, inciter à):

29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):

II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. faire (agir):

2. faire (dire):

sans doute”, fit-il
no doubt”, he said

3. faire разг. (durer):

4. faire (paraître, rendre):

5. faire (mesurer, peser):

faire 60 W

6. faire (être incontinent):

Выражения:

to be part of sth
faire la queue разг.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.

III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

1. faire МЕТЕО.:

2. faire (temps écoulé):

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40

IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. faire:

se faire 6000 euros par mois разг.

2. faire (action réciproque):

3. faire разг. (se taper):

4. faire (se former):

se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique

5. faire (devenir):

6. faire (s'habituer à):

7. faire (être à la mode):

se faire activité, look, vêtement

8. faire (arriver, se produire):

se faire film

9. faire безл. гл.:

10. faire (agir en vue de):

11. faire (sens passif):

Выражения:

t'en fais pas! разг.

GEA Словарь по холодильной технике

Présent
jecourse
tucourses
il/elle/oncourse
nouscoursons
vouscoursez
ils/ellescoursent
Imparfait
jecoursais
tucoursais
il/elle/oncoursait
nouscoursions
vouscoursiez
ils/ellescoursaient
Passé simple
jecoursai
tucoursas
il/elle/oncoursa
nouscoursâmes
vouscoursâtes
ils/ellescoursèrent
Futur simple
jecourserai
tucourseras
il/elle/oncoursera
nouscourserons
vouscourserez
ils/ellescourseront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il apprécie plus généralement les sports de glisse et de vitesse comme les courses automobiles et la moto.
fr.wikipedia.org
La saison de courses a lieu en juillet, et attire de nombreux estivants.
fr.wikipedia.org
Il fit souvent des conférences sir le thème des anciennes courses pour des clubs de motos.
fr.wikipedia.org
Plusieurs types de courses de chevaux peuvent être distingués parmi les sports hippiques kazakhs.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org