французский
английский
I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl] ПРИЛ.
1. beau (esthétiquement):
2. beau (qualitativement):
II. beau СУЩ. м.
1. beau (choses intéressantes):
2. beau ФИЛОС. (beauté):
III. avoir beau ГЛ.
IV. bel et bien НАРЕЧ.
V. belle СУЩ. ж.
1. belle (femme):
2. belle (maîtresse):
VI. de plus belle НАРЕЧ.
VII. belles СУЩ. ж. мн.
VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl]
IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl]
I. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] ПРИЛ.
1. vieux (d'âge avancé):
2. vieux (d'un âge relatif):
3. vieux (ancien):
II. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] СУЩ. м. (ж.)
1. vieux (personne âgée):
2. vieux (vétéran):
III. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] НАРЕЧ.
IV. vieux СУЩ. м.
V. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj]
pluie [plɥi] СУЩ. ж.
1. pluie (eau, phénomène):
2. pluie (averse):
3. pluie:
Выражения:
fille [fij] СУЩ. ж.
démener <se démener> [dem(ə)ne] ГЛ. возвр. гл.
1. démener (s'agiter):
2. démener (se donner du mal):
avoir1 [avwaʀ] ГЛ. перех.
1. avoir (obtenir):
2. avoir (au téléphone):
3. avoir (porter):
4. avoir (triompher):
5. avoir:
6. avoir (éprouver moralement):
7. avoir (servant à exprimer l'âge, des sensations physiques):
avoir2 [avwaʀ] СУЩ. м.
2. avoir (possessions):
I. piquer [pike] ГЛ. перех.
1. piquer (blesser):
2. piquer (enfoncer une pointe) personne, bec, aiguille:
3. piquer МЕД.:
4. piquer КУЛИН.:
5. piquer:
6. piquer (parsemer):
7. piquer (irriter):
8. piquer разг.:
9. piquer разг. police:
11. piquer (coudre):
12. piquer (toucher, affecter):
14. piquer (commencer) разг.:
II. piquer [pike] ГЛ. неперех.
1. piquer (irriter):
2. piquer (exciter les sens):
3. piquer (descendre):
4. piquer (prendre):
III. se piquer ГЛ. возвр. гл.
1. se piquer (se blesser):
2. se piquer:
3. se piquer (se couvrir de taches):
4. se piquer (par prétention) офиц.:
IV. piquer [pike]
I. frotter [fʀɔte] ГЛ. перех.
II. frotter [fʀɔte] ГЛ. неперех.
III. se frotter ГЛ. возвр. гл.
1. se frotter (se frictionner):
yeux СУЩ. м. мн.
yeux → œil
œil <мн. yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
2. œil (exprimant des sentiments):
7. œil (bourgeon):
Выражения:
œil <мн. yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
2. œil (exprimant des sentiments):
7. œil (bourgeon):
Выражения:
I. taper [tape] ГЛ. перех.
2. taper (dactylographier):
II. taper sur ГЛ. перех.
taper sur перех. косв. дополн. clou:
III. taper [tape] ГЛ. неперех.
1. taper (frapper):
2. taper (se servir) разг.:
IV. se taper ГЛ. возвр. гл.
2. se taper (soi-même):
3. se taper (consommer) жарг.:
V. taper [tape]
quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.
I. paille [pɑj] ПРИЛ. неизм. (couleur)
II. paille [pɑj] СУЩ. ж.
1. paille С.-Х.:
IV. paille [pɑj]
I. loin [lwɛ̃] НАРЕЧ.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin перенос.:
II. loin de ПРЕДЛОГ
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de перенос.:
III. de loin НАРЕЧ.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin перенос.:
V. de loin en loin НАРЕЧ.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
doigt [dwa] СУЩ. м.
dent [dɑ̃] СУЩ. ж.
les
les → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] АРТ. def арт.
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] МЕСТОИМ. nt
1. le (complément):
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)
III. le suivant, la suivante ПРИЛ.
I. leur <мн. leurs> [lœʀ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <мн. leurs> [lœʀ] ПРИЛ. притяж. м. и ж. <мн. leurs>
III. le leur, la leur, les leurs МЕСТОИМ.
le leur,la leur,les leurs притяж.:
ai [e] ГЛ.
ai indic наст. вр. de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
I. piquer [pike] ГЛ. перех.
1. piquer (faire une piqûre):
5. piquer (picoter):
6. piquer разг. (faire brusquement):
II. piquer [pike] ГЛ. неперех.
III. piquer [pike] ГЛ. возвр. гл.
1. piquer (se blesser):
yeux [jø] СУЩ.
yeux mpl → œil
œil <yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
4. œil (regard rapide):
6. œil (jugement):
Выражения:
œil <yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
4. œil (regard rapide):
6. œil (jugement):
Выражения:
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
2. le (animal ou objet):
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
ai [e] ГЛ.
ai indic наст. вр. de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
I. piquer [pike] ГЛ. перех.
1. piquer (faire une piqûre):
5. piquer (picoter):
6. piquer разг. (faire brusquement):
II. piquer [pike] ГЛ. неперех.
III. piquer [pike] ГЛ. возвр. гл.
1. piquer (se blesser):
œil <yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
4. œil (regard rapide):
6. œil (jugement):
Выражения:
yeux [jø]
yeux pl de œil
œil <yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
4. œil (regard rapide):
6. œil (jugement):
Выражения:
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
2. le (animal ou objet):
| j' | ai |
|---|---|
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
| j' | avais |
|---|---|
| tu | avais |
| il/elle/on | avait |
| nous | avions |
| vous | aviez |
| ils/elles | avaient |
| j' | eus |
|---|---|
| tu | eus |
| il/elle/on | eut |
| nous | eûmes |
| vous | eûtes |
| ils/elles | eurent |
| j' | aurai |
|---|---|
| tu | auras |
| il/elle/on | aura |
| nous | aurons |
| vous | aurez |
| ils/elles | auront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Taper du pied tout en faisant les bruits qui vont avec.
fr.wikipedia.org Le ministre, en effet, ne fait que taper sur l'objet sans comprendre la consigne.
fr.wikipedia.org À la fin du combat, il empêche Vega de remporter le match en se mettant entre lui et le dernier coin qu'il doit taper.
fr.wikipedia.org De nombreux pics ont l'habitude de taper bruyamment sur les troncs d'arbres avec leur bec.
fr.wikipedia.org Kyle commence alors à taper chaque mot du dictionnaire.
fr.wikipedia.org