save as you earn в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы save as you earn в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite)
je vous ai vu samedi
I saw you on Saturday (informal)
je t'ai vu samedi
I saw you on Saturday (more than one person)
je vous ai vus samedi
are you busy? (one person) (polite)
vous êtes occupé?
are you busy? (informal)
tu es occupé?
are you busy? (more than one person)
vous êtes occupés?
oh, it's you
ah, c'est vous or c'est toi
it's for you
c'est pour vous or pour toi
you who…
vous qui…, toi qui…
YOU would never do that (polite)
vous, vous ne feriez jamais cela
YOU would never do that (informal)
toi tu ne ferais jamais ça
there's a manager for you разг.! ирон.
ça c'est un patron!
you English
vous autres Anglais
don't you talk to me like that!
ne me parle pas sur ce ton!
you idiot разг.!
espèce d'imbécile! разг.
you two can stay
vous deux vous pouvez rester
do you people smoke?
vous fumez?
Показать таблицу спряжения

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity
sauver (from de)
to save sb's sight/leg
sauver la vue/la jambe à qn
to save sb/sth from doing
empêcher qn/qc de faire
to save sb from himself
protéger qn contre lui-même
to save lives
sauver des vies humaines
to save sb's life букв., перенос.
sauver la vie à qn
he can't speak German to save his life разг.!
il est absolument incapable de parler allemand!
to save the day or the situation
sauver la situation (by doing en faisant)
to save face
sauver la face

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save one's energy/voice
ménager ses forces/sa voix
you'll save money/£20
vous ferez des économies/une économie de 20 livres
to save sb sth money
faire économiser qc à qn
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
faire gagner qc à qn
it will save us time/money
cela nous fera gagner du temps/de l'argent
to save sb/sth (from) doing
éviter à qn/qc de faire
to save doing
éviter de faire
Показать таблицу спряжения

1. save (put by funds) → save up

Показать таблицу спряжения

Смотри также save up

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. ever (at any time):

nothing was ever said
rien n'a jamais été dit
no-one will ever forget
personne n'oubliera jamais
I don't think I'll ever come back/she'll ever come back
je ne pense pas revenir un jour/qu'elle revienne un jour
I doubt if I'll ever come back/he'll ever come back
je ne suis pas sûr de revenir un jour/qu'il revienne un jour
the money is unlikely ever to be paid back
il est peu probable que l'argent soit remboursé un jour
I don't remember ever seeing them
je ne me souviens pas de les avoir (jamais) vus
I don't remember her ever saying that
je ne me souviens pas de l'avoir entendue dire ça
I can't say I ever noticed it
je ne l'ai jamais remarqué
seldom or rarely, if ever
rarement sinon jamais
hardly ever
rarement
we hardly ever meet
nous nous rencontrons rarement, nous ne nous rencontrons presque jamais
she never ever comes
elle ne vient jamais
something I would never ever do
quelque chose que je ne ferais jamais de ma vie
has he ever lived abroad?
est-ce qu'il a déjà vécu à l'étranger?, a-t-il jamais vécu à l'étranger?
haven't you ever been to Greece?
est-ce que tu n'es jamais allé en Grèce?
will she ever forget?
est-ce qu'elle oubliera un jour?
do you ever make mistakes?
est-ce qu'il t'arrive de te tromper?
if you ever see, if ever you see
si jamais tu vois
he said if ever I was passing through Oxford…
il m'a dit que si jamais je passais par Oxford…
if ever someone deserved a rise, she did
si jamais quelqu'un méritait une augmentation, c'était bien elle
this was proof if ever proof was needed
c'était la preuve, s'il fallait une preuve
she's a genius if ever I saw one or if ever there was one!
c'est un génie ou je ne m'y connais pas!

2. ever (when making comparisons):

more beautiful/difficult than ever
plus beau/difficile que jamais
it's windier than ever today
il y a encore plus de vent aujourd'hui
more than ever before
plus que jamais
competition is tougher than ever before
la concurrence n'a jamais été aussi acharnée
more women than ever before are working
les femmes n'ont jamais été aussi nombreuses à travailler
we have more friends than ever before
nous n'avons jamais eu autant d'amis
he's happier than he's ever been
il n'a jamais été aussi heureux
she's more gifted than he'll ever be!
elle est plus douée qu'il ne le sera jamais!
you work harder than I ever did
tu travailles plus que je n'ai jamais travaillé
the worst mistake I ever made
la pire erreur que j'aie jamais faite
the best film ever made
le meilleur film jamais fait or tourné
she's the funniest actress ever!
c'est l'actrice la plus drôle que j'aie jamais vue!
the first/last time anyone ever saw him
la première/dernière fois qu'on l'a vu
the first ever
le tout premier
my first ever car
ma toute première voiture

3. ever (at all times, always):

ever
toujours
ever loyal/hopeful
toujours loyal/plein d'espérance
to be as cheerful as ever
être toujours aussi gai
peace seems as far away as ever
la paix paraît toujours aussi improbable
the same as ever
toujours le même
they're the same as ever
ils sont toujours les mêmes
they lived happily ever after
ils vécurent toujours heureux
ever the optimist/diplomat
l'éternel optimiste/diplomate
your ever loving father устар.
ton père qui t'aime
ever yours, yours ever
bien à toi or à vous

4. ever (expressing anger, irritation):

you never ever write to me!
tu ne m'écris jamais!
don't (you) ever do that again!
ne refais jamais ça!
if you ever speak to me like that again
si jamais tu me reparles sur ce ton
do you ever think about anyone else?
ça ne t'arrive jamais de penser à quelqu'un d'autre?
that's the last time he ever comes here!
c'est la dernière fois qu'il vient ici!
have you ever heard such rubbish!
as-tu jamais entendu de telles âneries?
did you ever see such a mess?
as-tu jamais vu une telle pagaille?
why did I ever leave?
pourquoi est-ce que je suis parti?
you were a fool ever to believe it!
tu étais idiot de le croire (ne serait-ce qu'une minute)!
that's all he ever does!
c'est tout ce qu'il sait faire!
all you ever do is moan!
tout ce que tu sais faire c'est râler!

6. ever брит. (very):

ever so
si
I'm ever so glad you came!
je suis si heureux que tu sois venu!
it's ever so slightly damp
c'est très légèrement humide
thanks ever so much!
merci mille fois!
he's ever so much better
il va beaucoup mieux
I've received ever so many letters
j'ai reçu beaucoup de lettres
be it ever so humble офиц.
aussi humble soit-il офиц.
she's ever such a bright child
c'est une enfant si intelligente
it's ever such a shame!
c'est vraiment dommage!

1. as (in the manner that):

as
comme
as you can see, I am very busy
comme vous le voyez, je suis très occupé
as you know
comme vous le savez
as usual
comme d'habitude
as is usual in such cases
comme c'est l'usage en pareil cas
do as I say
fais ce que je te dis
as I see it
à mon avis
as I understand it
autant que je puisse en juger
he likes reading, as I do
il aime la lecture, (tout) comme moi
loving Paris as I do, I couldn't bear to live anywhere else
j'aime tellement Paris que je ne pourrais pas vivre ailleurs
knowing you as I do, it didn't surprise me
je te connais tellement bien que ça ne m'a pas étonné
the street as it looked in the 1930s
la rue telle qu'elle était dans les années 30
as often happens
comme c'est souvent le cas
just as he dislikes the theatre, so too does he dislike opera
il déteste l'opéra tout autant que le théâtre
as he lived, so did he die
il est mort comme il a vécu
he lives abroad, as does his sister
il vit à l'étranger, tout comme sa sœur
clad as he was only in a towel, he did not want to answer the door
comme il n'était vêtu que d'une serviette, il ne voulait pas aller ouvrir la porte
leave it as it is
laisse-le tel quel
I'm overworked as it is
je suis déjà assez débordé comme ça
we're in enough trouble as it is
nous avons déjà assez d'ennuis comme ça
‘as is’ ТОРГ.
‘en l'état’
I bought the apartment as it was
j'ai acheté l'appartement tel quel
as one man to another
d'homme à homme
as with so many people in the 1960s , she…
comme beaucoup de personnes dans les années 60, elle…
as with so much in this country, the system needs to be modernized
comme beaucoup de choses dans ce pays, le système a besoin d'être modernisé
as it were
pour ainsi dire
as you were! ВОЕН.
repos!
two is to four as four is to eight МАТЕМ.
deux est à quatre ce que quatre est à huit

2. as (showing function, status):

as
comme
he works as a pilot/engineer
il travaille comme pilote/ingénieur
a job as a teacher
un poste d'enseignant
she has a reputation as a tough businesswoman
elle a la réputation d'être dure en affaires
speaking as his closest friend, I…
en tant que son meilleur ami, je voudrais dire que je…
I like her as a person, but not as an artist
je l'aime bien en tant que personne mais pas en tant qu'artiste
my rights as a parent
mes droits en tant que parent
film as an art form
le cinéma en tant qu'art
as a lexicographer, he has a special interest in words
en tant que lexicographe il s'intéresse tout particulièrement aux mots
with Lauren Bacall as Vivien КИНО., ТЕАТР.
avec Lauren Bacall dans le rôle de Vivien

1. as (expressing degree, extent):

as… as…
aussi… que…
he is as intelligent as you
il est aussi intelligent que toi
he is not as or so intelligent as you
il n'est pas aussi intelligent que toi
he's just as intelligent as you
il est tout aussi intelligent que toi
she can't walk as fast as she used to
elle ne peut plus marcher aussi vite qu'avant
as fast as you can
aussi vite que possible
as strong as an ox
fort comme un bœuf
he's twice as strong as me
il est deux fois plus fort que moi
it's not as good as all that
ce n'est pas si bien que ça
I paid as much as she did
j'ai payé autant qu'elle
as much as possible
autant que possible
as little as possible
le moins possible
as soon as possible
dès que possible
not nearly as much as
beaucoup moins que
not as often
moins souvent
their profits are down by as much as 30%
leurs bénéfices ont connu une baisse de 30%, ni plus ni moins
the population may increase by as much as 20%
l'augmentation de la population risque d'atteindre 20%
as many as 10, 000 people attended the demonstration
il n'y avait pas moins de 10 000 personnes à la manifestation
by day as well as by night
de jour comme de nuit
she can play the piano as well as her sister
elle joue du piano aussi bien que sa sœur
they have a house in Nice as well as an apartment in Paris
ils ont une maison à Nice ainsi qu'un appartement à Paris
as well as being a poet, he is a novelist
il est poète et romancier

save as you earn в словаре PONS

Переводы save as you earn в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1. you (2nd person sing):

you
tu subject местоим.
you
te objective местоим.
you
t + vowel
you
toi tonic form
I see you
je te vois
do you see me?
me vois-tu?
I love you
je t'aime
it's for you
c'est pour toi
older than you
plus âgé que toi
if I were you
si j'étais toi
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
We have a menu of benefits which give colleagues choice, including a pension, turnaround bonus, a staff discount, a save as you earn scheme.
www.telegraph.co.uk
Easy, joining my current employer, joining the save as you earn scheme and having shares in the company pre and post float.
www.telegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "save as you earn" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное