fond в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fond в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы fond в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. fond (partie inférieure):

puits sans fond перенос.
to go through the rubbish брит.
to go through the garbage америк.
toucher le fond перенос.

3. fond (partie reculée):

4. fond (essence):

fond d'artichaut КУЛИН.
fond blanc КУЛИН.
fond brun КУЛИН.
fond d'œil АНАТ.
back of the eye, fundus of the eye спец.
fond d'œil МЕД. (examen)
fond de robe МОДА
fond de tarte КУЛИН.
foundation брит.
make-up base америк.
fonds marins ГЕОГР.

Смотри также tiroir, grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

III.se fondre ГЛ. возвр. гл.

Смотри также neige

demi-fond <мн. demi-fonds> [d(ə)mifɔ̃] СУЩ. м. (spécialité)

arrière-fond [aʀjɛʀfɔ̃] СУЩ. м.

I.bas-fond <мн. bas-fonds> [bɑfɔ̃] СУЩ. м.

haut-fond <мн. hauts-fonds> [ˈofɔ̃] СУЩ. м. МОР.

tire-fond, tirefond <мн. tire-fond, tirefonds> [tiʀfɔ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fond

fond в словаре PONS

Переводы fond в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы fond в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Выражения:

à fond
à fond la caisse разг.
être à fond de cale разг.
to be stony broke брит.
être à fond de cale разг.
to be stone broke америк.
au [ou dans le] fond, ... разг.

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] СУЩ. м.

bas-fond <bas-fonds> [bɑfɔ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be fond of sth

fond Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be fond of sb/sth

fond из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He is also fond of making puns now and then to relieve the pressure of working onboard the ship.
en.wikipedia.org
It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.
en.wikipedia.org
He was very fond of games and sports.
en.wikipedia.org
We may as individuals be rather fond of our own dialect.
en.wikipedia.org
He is not relating a nostalgic tale of fond memories, but a mixed tale of hatred and love for his college.
en.wikipedia.org
At the time, she was particularly fond of his legs.
en.wikipedia.org
He was always fonder of the country than the town, of the local rather than the national arena.
en.wikipedia.org
It was enkindled a love interest who her family and friends were not fond of.
en.wikipedia.org
Although closed today, many years later people still have fond memories of the legendary hangout.
en.wikipedia.org
He had fond memories of the fifteen years spent there, in the prime of his life, in pursuit of his insatiable thirst for knowledge.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski