Oxford-Hachette French Dictionary
I. get in ГЛ. (get in)
2. get in (participate) перенос.:
II. get in ГЛ. (get [sth] in, get in [sth])
6. get in (include) (in article, book):
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. перех. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) разг.:
15. get разг.:
16. get МЕД.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) разг.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. неперех.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. stuff [брит. stʌf, америк. stəf] СУЩ. U
II. stuff [брит. stʌf, америк. stəf] ГЛ. перех.
1. stuff:
2. stuff (pack in):
III. stuffed ПРИЛ.
IV. to stuff oneself ГЛ. возвр. гл.
V. stuff [брит. stʌf, америк. stəf]
I. rich [брит. rɪtʃ, америк. rɪtʃ] СУЩ. + гл. мн.
III. rich [брит. rɪtʃ, америк. rɪtʃ] ПРИЛ.
1. rich:
I. drunk [брит. drʌŋk, америк. drəŋk] ГЛ. прич. прош. вр.
drunk → drink
III. drunk [брит. drʌŋk, америк. drəŋk] ПРИЛ.
1. drunk букв.:
I. drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] СУЩ.
1. drink (nonalcoholic):
2. drink (alcoholic):
4. drink U:
II. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. перех.
drink liquid, glass:
III. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. неперех.
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV. drink <прош. вр. drank, part passé drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. возвр. гл.
chest [брит. tʃɛst, америк. tʃɛst] СУЩ.
2. chest определит. МЕД.:
I. full [брит. fʊl, америк. fʊl] ПРИЛ.
II. full [брит. fʊl, америк. fʊl] НАРЕЧ.
1. full (directly):
2. full (very):
III. in full НАРЕЧ.
I. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] СУЩ.
1. favour (approval):
2. favour (kindness):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
III. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] ГЛ. перех.
1. favour (prefer):
2. favour (benefit):
- favour law, balance of power:
-
IV. favoured ПРИЛ.
V. in favour of ПРЕДЛОГ
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I. term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.
1. term (period of time):
2. term (word, phrase):
II. terms СУЩ. только мн.
1. terms (conditions):
2. terms:
3. terms (relations):
III. in terms of ПРЕДЛОГ
1. in terms of МАТЕМ.:
2. in terms of (from the point of view of):
I. effect [брит. ɪˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] СУЩ.
1. effect (net result):
2. effect (repercussions):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
I. case1 [брит. keɪs, америк. keɪs] СУЩ.
1. case (instance, example):
2. case (state of affairs, situation):
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
5. case (trial):
6. case (criminal investigation):
7. case МЕД.:
8. case (in welfare work):
9. case (person) разг.:
10. case ЛИНГВ.:
II. in any case НАРЕЧ.
III. in case СОЮЗ
I. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] СУЩ.
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
4. rest:
II. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] ГЛ. перех.
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
- rest competitor
-
III. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] ГЛ. неперех.
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
IV. rest [брит. rɛst, америк. rɛst]
I. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs] СУЩ.
1. place (location, position):
2. place (town, hotel etc):
3. place (for specific purpose):
4. place (home):
5. place (seat, space):
6. place:
7. place брит. УНИВЕР.:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
15. place (in book) (in paragraph, speech):
II. out of place ПРИЛ.
III. in place of ПРЕДЛОГ
IV. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs] ГЛ. перех.
1. place букв.:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) перенос.:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
V. placed ПРИЛ.
1. placed (gen) (situated):
VI. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs]
I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.
II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.
I. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] СУЩ.
II. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] ПРИЛ. определит.
в словаре PONS
I. get in ГЛ. перех.
в словаре PONS
в словаре PONS
I. get <got, got [or америк., австрал. gotten]> [get] ГЛ. перех. разг.
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get разг. (confuse):
14. get америк. разг. (deal with):
15. get (cause to be):
II. get [get] ГЛ. неперех.
1. get (become):
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
9. out (come to an end, conclude):
11. out (incorrect):
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
I. inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ.
Выражения:
в словаре PONS
I. get in ГЛ. перех.
в словаре PONS
в словаре PONS
I. get <got, got [or gotten]> [get] ГЛ. перех. разг.
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get разг. (confuse):
13. get разг. (deal with):
14. get (cause to be):
II. get [get] ГЛ. неперех.
1. get (become):
I. in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in1 [ɪn] НАРЕЧ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
6. out (unconscious):
9. out (come to an end, conclude):
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] СУЩ.
| I | get in |
|---|---|
| you | get in |
| he/she/it | gets in |
| we | get in |
| you | get in |
| they | get in |
| I | got in |
|---|---|
| you | got in |
| he/she/it | got in |
| we | got in |
| you | got in |
| they | got in |
| I | have | got in / америк. ткж. gotten in |
|---|---|---|
| you | have | got in / америк. ткж. gotten in |
| he/she/it | has | got in / америк. ткж. gotten in |
| we | have | got in / америк. ткж. gotten in |
| you | have | got in / америк. ткж. gotten in |
| they | have | got in / америк. ткж. gotten in |
| I | had | got in / америк. ткж. gotten in |
|---|---|---|
| you | had | got in / америк. ткж. gotten in |
| he/she/it | had | got in / америк. ткж. gotten in |
| we | had | got in / америк. ткж. gotten in |
| you | had | got in / америк. ткж. gotten in |
| they | had | got in / америк. ткж. gotten in |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org This small easter egg would later be used by fans to speculate that the show and the movie take place in the same world.
en.wikipedia.org If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.
www.informationsecuritybuzz.com Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org A settlement of accounts for the spectacles and eyeglasses need not take place with regard to their low value and their limited use. i.
en.wikipedia.org