se remarier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы se remarier в словаре французский»английский

II.se remarier ГЛ. возвр. гл.

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do разг.
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.

14. faire (avoir un effet):

16. faire (transformer):

III.se faire ГЛ. возвр. гл.

III.se généraliser ГЛ. возвр. гл.

III.se feutrer ГЛ. возвр. гл.

1. heurter (cogner contre):

the bicycle hit the kerb брит. ou curb америк.

III.se heurter ГЛ. возвр. гл.

1. baisser (abaisser) personne:

baisser les bras букв.
baisser les bras перенос.
baisser le nez перенос.

1. baisser (diminuer de niveau):

baisser d'un ton разг. personne: перенос.

2. baisser (diminuer de valeur):

III.se baisser ГЛ. возвр. гл.

III.se baigner ГЛ. возвр. гл.

I.foutre [futʀ] СУЩ. м. (sécrétion)

II.foutre [futʀ] МЕЖД. устар., жарг.

1. foutre (faire):

foutre жарг.
what the hell's he doing? жарг.
to do bugger all брит. жарг.
to do fuck all вульг.
what the hell does it matter? жарг.
why should I give a shit about it? жарг.
not to give a damn разг.
not to give a shit жарг.

2. foutre (donner) жарг.:

foutre un coup à qn букв.
to wallop sb разг.
foutre un coup à qn перенос.
to clout sb разг.
to scare the hell out of sb разг.
to scare the shit out of sb жарг.
they can shove their pay rise up their backsides! брит. вульг.
they can shove their raise up their backsides! америк. вульг.

3. foutre (mettre) жарг.:

to stick sth somewhere разг.
foutre la pagaille ou la merde жарг. ou le bordel вульг. (déranger)
to make a bloody mess брит. жарг.
foutre la pagaille ou la merde жарг. ou le bordel вульг. (déranger)
to make a fucking mess вульг.
foutre la pagaille ou la merde жарг. ou le bordel вульг. (semer la zizanie)
foutre son pied au cul de qn вульг.
to kick sb up the arse брит. вульг.
foutre son pied au cul de qn вульг.
to kick sb up the ass америк. разг.
to sock sb in the mouth разг.
to give sb the boot разг.
to kick sb out разг.
to make sb as mad as hell разг.
to be off брит. разг.
to split америк. разг.
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! разг.
it makes a lousy impression разг.

IV.foutre [futʀ] ГЛ. неперех. устар., vulgar жарг. (forniquer)

V.se foutre ГЛ. возвр. гл.

III.se fouiller ГЛ. возвр. гл.

III.se fondre ГЛ. возвр. гл.

Смотри также neige

se remarier в словаре PONS

Переводы se remarier в словаре французский»английский

se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] МЕСТОИМ. лицо

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
D'autres limitations importantes étaient apportées (impossibilité de se remarier pendant 3 ans, cession de la moitié des biens aux enfants, etc.).
fr.wikipedia.org
Cependant, au bal costumé de l'année suivante, ils se retrouvent, sous les mêmes déguisements, se réconcilient et décident de se remarier.
fr.wikipedia.org
Entre-temps, la reine-mère a persuadé le roi de répudier sa femme et de se remarier.
fr.wikipedia.org
Elle se voit néanmoins contrainte par le pape son père à se remarier rapidement.
fr.wikipedia.org
Sa mère ne tarda pas à se remarier.
fr.wikipedia.org
Or ses frères, qui enragent de devoir un jour perdre l'héritage de leur sœur et qui se sentiraient déshonorés d'une mésalliance avec un roturier, lui interdisent de se remarier.
fr.wikipedia.org
Elle refuse de se remarier conformément à la tradition.
fr.wikipedia.org
En cas de divorce ou de veuvage, la dot lui reste acquise et elle peut l'utiliser pour se remarier.
fr.wikipedia.org
Émilie a en effet appris qu'Ovila s'apprêtait à se remarier.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, la femme ne pourra pas se remarier religieusement.
fr.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski