Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предыстория
menospreciar

Oxford Spanish Dictionary

look down on ГЛ. [америк. lʊk -, брит. lʊk -] (v + adv + prep + o)

Oxford Spanish Dictionary
otear valle (desde lo alto)
despreciar persona
mirar a huevo Чили разг.
mirarle a alg. de lado разг.
menospreciar persona/obra
Oxford Spanish Dictionary

I. down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

ayudar a alguien a bajar

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp брит. :

4.3. down (away from university, major city) esp брит. :

egresó de Oxford en 1967 лат. америк.

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

the system is down again ИНФОРМ.

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

la maestra la ha agarrado conmigo лат. америк. разг.

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) брит.:

9.4. down (to be done by):

II. down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) брит. разг.:

3. down (through):

III. down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

1.1. down определит. (going downward):

1.2. down определит. брит. (from London):

2. down (depressed) разг.:

down pred
andar deprimido or разг. con un bajón
estar con la depre разг.

IV. down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

1. down (dislike):

to have a down on sb брит. разг.
tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down м.

V. down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

1.1. down (drink down):

down drink
down drink

1.2. down (knock down):

down person/opponent
down person/opponent

1.3. down (shoot down):

down aircraft
down aircraft

1.4. down (put down):

2. down (defeat) америк.:

down разг.

fall down ГЛ. [америк. fɔl -, брит. fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:
fall down house/wall:
fall down house/wall:

2. fall down (fail):

fall down plan:
fall down plan:
to fall down on sth брит.

I. cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

cut down tree
cut down tree

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

cut down expenditure
cut down expenditure
cut down consumption
cut down consumption
cut down article

II. cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I. burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II. burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + adv)

down2 [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. U

1. down (on bird):

2. down:

vello м.
bozo м.

3. down (on plant, fruit):

pelusa ж.

down3 <downs, pl> [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. esp брит. ГЕОГР.

colinas ж. мн.

I. look [америк. lʊk, брит. lʊk] СУЩ.

1. look (glance):

mirada ж.
to have or take a look at sth/sb
compré esto — ¿a ver?

2. look (search, examination):

3.1. look (expression):

cara ж.

3.2. look (appearance):

aire м.
no me gusta la pinta de su amigo разг.

3.3. look МОДА:

moda ж.
look м.

3.4. look <looks, pl > (beauty):

la atrajo lo buen mozo que era лат. америк.

II. look [америк. lʊk, брит. lʊk] ГЛ. неперех.

1.1. look (see, glance):

to look the other way букв.
to look the other way букв.

1.2. look as межд.:

¡oye !

1.3. look (face):

to look onto sth

1.4. look (search, investigate):

1.5. look (aim, hope):

2. look (seem, appear):

se la ve triste лат. америк.
to look alive or lively or брит. also sharp разг.
espabilar разг.

III. look [америк. lʊk, брит. lʊk] ГЛ. перех.

mirar a alguien de arriba (a) abajo

on–off [ˌɑnˈɔf] ПРИЛ.

1. on–off switch:

de prendido y apagado лат. америк.

2. on–off:

onoff sound
onoff sound
onoff affair/relationship
onoff affair/relationship
fragmentado лит.

I. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРЕДЛОГ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

I live on Acacia Avenue esp америк.

1.2. on (belonging to):

look at the belly on him! разг.
¡mira la panza que tiene! разг.

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

4.1. on (playing instrument):

4.2. on РАДИО, ТВ:

4.3. on (recorded on):

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

6. on (a member of):

on a team америк.

7. on (indicating time):

on -ing
al +  infin

8. on (about, concerning):

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

10. on (taking, consuming):

11. on (talking about income, available funds):

she's on £30, 000 брит.

12. on (according to):

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) америк.:

15. on (scoring):

II. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] НАРЕЧ.

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

on we go!

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

3.3. on (indicating progression):

3.4. on (indicating progression):

4.1. on (in phrases):

on about брит. разг., to be on about sth what's she on about?
on about брит. разг., to be on about sth what's she on about?

4.2. on (in phrases):

on at брит. разг., to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing

III. on [америк. ɑn, ɔn, брит. ɒn] ПРИЛ.

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
estar prendido лат. америк.
to be on faucet/tap:
no dejes la luz/la televisión prendida лат. америк.

1.2. on pred (on duty):

2.1. on pred (taking place):

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ what's on tonight/at the Renoir?
КИНО., РАДИО, ТЕАТР., ТВ what's on tonight/at the Renoir?

2.4. on pred (performing, playing):

you're on! ТЕАТР.
he has been on for most of the game СПОРТ

3.1. on (indicating agreement, acceptance) разг.:

Выражения:

not on esp брит. разг., he can't expect us to pay; it's simply not on

I. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put on:

put on jacket/stockings/hat
put on watch/perfume/makeup

2. put on:

put on light/radio/oven
put on light/radio/oven
prender лат. америк.
put on music

3. put on (gain):

4. put on (produce, present):

put on exhibition
put on play/show
put on play/show
put on play/show
poner en escena офиц.

5. put on (assume):

put on expression

6. put on (operate):

put on train/flight

II. put on ГЛ. [америк. pʊt -, брит. pʊt -] (v + o + adv)

1. put on (connect) ТЕЛЕКОМ.:

2. put on (alert):

3. put on (introduce):

to put sb on to sb/sth I can put you on to someone who
me dio el dato de una tienda dondeЮж.конус

4. put on (tease) америк.:

put on разг.
tomarle el pelo a разг.
¡me estás tomando el pelo! разг.

I. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

have on cover/roof
have on cover/roof

II. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

III. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv) брит.

1. have on (have arranged):

2. have on (have in progress):

IV. have on ГЛ. [америк. hæv, həv, (ə)v -, брит. hav -] (v + o + adv)

have on (tease) разг.:

tomarle el pelo a alguien разг.
¡me estás tomando el pelo! разг.

I. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + adv)

1. go on (go further):

proseguir офиц.

2. go on (go ahead):

3. go on (last, continue):

to go on -ing
seguir +  ger
to go on with sth
¡dale!
¡venga! Исп.
¡dale!
¡anda!
¡venga ya! Исп.

4. go on (continue speaking):

proseguir офиц.
ademáscontinuó
ademásprosiguióофиц.

5. go on (talk irritatingly) уничиж.:

she does go on брит.
¡mira que habla … !
she does go on брит.
¡se pone de pesada … !
siguió dale que dale разг.
siguió dale que te pego Исп. разг.
to go on about sth

6. go on (happen):

7. go on (pass, elapse):

8. go on (progress):

9. go on:

10. go on (fit, be placed):

11. go on (be switched on):

prenderse лат. америк.

II. go on ГЛ. [америк. ɡoʊ -, брит. ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go on (approach):

she's 16 going on 17
tiene 16 para 17
she's 16 going on 17

2. go on (base inquiries on):

come on ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

¡vamos! ¡apúrate! лат. америк.
¡órale! Мекс. разг.

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

come on night/winter:
come on night/winter:
it came on to rain брит.

2.2. come on (begin to operate):

come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

come on РАДИО, ТВ program/show:
come on РАДИО, ТВ program/show:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

¿sabes lo que van a echar en el Odeon? Исп.

4.4. come on СПОРТ:

come on substitute/player:

5. come on (behave, present oneself) жарг.:

I. bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent
bring on crop

3. bring on (introduce):

II. bring on ГЛ. [америк. brɪŋ -, брит. brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский
to look down on sth/sb
испанский
испанский
английский
английский
в словаре PONS

down1 [daʊn] СУЩ.

pelusa ж.
down on body
vello м.
down on face
bozo м.

I. down2 [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

Выражения:

II. down2 [daʊn] ПРЕДЛОГ

1. down (lower):

2. down (along):

I. look [lʊk] СУЩ.

1. look:

look (act of looking) at person, thing
mirada ж.
look (examination) of book, face
ojeada ж.
to take [or to have] a look at sth
to have a look for sth/sb

2. look (appearance):

to have the look of sb/sth

3. look (style):

look м.

II. look [lʊk] ГЛ. неперех.

1. look (use sight):

to look at sth/sb
¡mira!
¡oye !

2. look (search):

to look for sth/sb

3. look (appear, seem):

to look like sb/sth
to look as if ...
parecer como si... +subj

Выражения:

look before you leap посл.

III. look [lʊk] ГЛ. перех.

1. look (examine):

to look the other way перенос.

2. look (seem):

to look the part ТЕАТР.

3. look (face):

I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ

1. on (place):

to have sth on one's mind перенос.

2. on (by means of):

3. on (source of):

to live on £2, 000 a month

4. on МЕД.:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

at 2:00 on the dot
a las 2:00 en punto

7. on (at time of):

8. on (about):

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

13. on (because of):

on account of sth/sb
to depend on sb/sth

14. on (against):

15. on (paid by):

this is on me разг.

16. on австрал., брит. СПОРТ:

II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.

1. on (covering one's body):

to have sth on
to try on sth

2. on (connected to sth):

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on перенос.

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

Выражения:

I don't know what he's on about австрал., брит.
to be on at sb (about sth)

III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.

1. on (functioning):

on light
on tap
on brake

2. on (scheduled):

3. on ТЕАТР. (performing):

to be on америк. (performing well)

4. on (job):

to be on duty doctor

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

в словаре PONS
to look down on sth/sb
в словаре PONS

I. look [lʊk] СУЩ.

1. look:

look (act of looking) at person, thing
mirada ж.
look (examination) of book, face
ojeada ж.
to take a look for sth/sb

2. look (appearance):

to have the look of sb/sth

3. look (style):

look м.

II. look [lʊk] ГЛ. неперех.

1. look (use sight):

to look at sth/sb
¡mira!
¡oye, !

2. look (search):

to look for sth/sb

3. look (appear, seem):

to look like sb/sth
parecer como si... +subj

4. look:

Выражения:

look before you leap посл.
mira lo que haces посл.

III. look [lʊk] ГЛ. перех.

1. look (examine):

2. look (seem):

to look the part ТЕАТР.

Выражения:

down1 [daʊn] СУЩ.

pelusa ж.
down on body
vello м.
down on face
bozo м.

I. down2 [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning):

to be down computer
to be down server
to be down telephone lines

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth
to put $100/10% down on sth

Выражения:

II. down2 [daʊn] ПРЕДЛОГ

1. down (lower):

2. down (along):

I. on [an] ПРЕДЛОГ

1. on (place):

to have sth on one's mind перенос.

2. on (by means of):

3. on (source of):

to live on $2, 000 a month

4. on МЕД.:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

at 2:00 p.m. on the dot

7. on (at time of):

8. on (about):

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

13. on (because of):

on account of sth/sb
to depend on sb/sth

14. on (against):

15. on (paid by):

this is on me разг.

II. on [an] НАРЕЧ.

1. on (covering one's body):

to have sth on
to try on sth

2. on (connected to sth):

to screw sth on

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on перенос.

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

Выражения:

III. on [an] ПРИЛ.

1. on (functioning):

on light
on faucet
on brake

2. on (scheduled):

3. on ТЕАТР. (performing):

4. on (job):

to be on duty doctor

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

Present
Idown
youdown
he/she/itdowns
wedown
youdown
theydown
Past
Idowned
youdowned
he/she/itdowned
wedowned
youdowned
theydowned
Present Perfect
Ihavedowned
youhavedowned
he/she/ithasdowned
wehavedowned
youhavedowned
theyhavedowned
Past Perfect
Ihaddowned
youhaddowned
he/she/ithaddowned
wehaddowned
youhaddowned
theyhaddowned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Modifications included the construction of an ornate semicircular arrangement of columns and statues that now look down on the square.
en.wikipedia.org
Do they look down on others who don't eat this way?
en.wikipedia.org
The pit area was normally surrounded by a high fence, above which the spectators would look down on the bears.
en.wikipedia.org
Transparent bridges criss-crossed the interior of the visitors' center, allowing patrons to look down on the memorial.
en.wikipedia.org
Much of the floor is open to floors below, allowing visitors to look down on the third or second floors in several locations.
en.wikipedia.org

Искать перевод "look down on" в других языках