французский
английский
английский
французский
copier [kɔpje] ГЛ. перех.
1. copier (transcrire):
copie [kɔpi] СУЩ. ж.
1. copie (de document, tableau, logiciel, cassette, film, produit):
3. copie ШКОЛА:
4. copie ТИПОГР.:
I. mettre [mɛtʀ] ГЛ. перех.
1. mettre (placer dans un endroit, une position):
2. mettre (projeter involontairement):
3. mettre (placer sur le corps):
4. mettre (placer dans le corps):
5. mettre (porter habituellement sur le corps):
6. mettre (placer dans une situation, un état):
7. mettre (classer):
8. mettre (disposer):
9. mettre (faire fonctionner):
10. mettre (installer):
11. mettre (écrire):
12. mettre (ajouter):
13. mettre (consacrer):
14. mettre (investir, dépenser):
15. mettre (prendre) activité:
16. mettre (vendre) разг.:
18. mettre (battre) разг.:
21. mettre (supposer) разг.:
II. mettre [mɛtʀ] ГЛ. неперех. ВЕТ. ЗООЛ.
III. se mettre ГЛ. возвр. гл.
1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):
2. se mettre (projeter involontairement sur soi):
3. se mettre (placer sur son corps):
5. se mettre (commencer):
6. se mettre (tourner):
7. se mettre (se lancer):
8. se mettre (se placer dans une situation, un état):
9. se mettre (s'habiller):
10. se mettre (se grouper):
11. se mettre (manger) разг.:
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
2. en gros ТОРГ.:
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I. avant1 [avɑ̃] НАРЕЧ.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
II. avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III. en avant НАРЕЧ.
1. en avant (dans l'espace):
IV. avant de ПРЕДЛОГ
V. avant que СОЮЗ
I. commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ПРИЛ.
1. commun (venant de plusieurs personnes):
2. commun (appartenant à plusieurs):
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
II. commun СУЩ. м.
commun м.:
III. en commun НАРЕЧ.
IV. communs СУЩ. м. мн.
communs м. мн.:
-
- outbuildings мн.
V. commune СУЩ. ж.
VI. communes СУЩ. ж. мн.
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus НАРЕЧ.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. règle [ʀɛɡl] СУЩ. ж.
2. règle (consigne):
II. règles СУЩ. ж. мн.
III. en règle ПРИЛ.
IV. en règle НАРЕЧ.
I. travers <мн. travers> [tʀavɛʀ] СУЩ. м.
1. travers:
II. à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
III. au travers phrase
1. au travers (en traversant):
IV. de travers НАРЕЧ.
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V. en travers
en travers phrase (en position transversale):
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.
1. long (beaucoup):
III. long СУЩ. м.
1. long (longueur):
IV. longue СУЩ. ж.
V. à la longue НАРЕЧ.
copie [kɔpi] СУЩ. ж.
I. copier [kɔpje] ГЛ. перех.
I. mettre [mɛtʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. mettre:
2. mettre (déposer, entreposer):
4. mettre (ajouter, conditionner):
5. mettre (répandre):
6. mettre (ajuster, adapter):
8. mettre (introduire):
9. mettre (écrire):
10. mettre (nommer, inscrire, classer):
11. mettre (revêtir):
12. mettre (consacrer):
13. mettre (investir):
14. mettre (transformer):
15. mettre (faire fonctionner):
17. mettre (installer):
19. mettre (envoyer):
II. mettre [mɛtʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. mettre (se placer):
2. mettre (placer sur soi):
4. mettre (porter):
5. mettre (commencer à):
6. mettre (pour exprimer le changement d'état):
8. mettre разг.:
I. en [ɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ̃] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
I. copier [kɔpje] ГЛ. перех.
I. mettre [mɛtʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. mettre:
2. mettre (déposer, entreposer):
4. mettre (ajouter, conditionner):
5. mettre (répandre):
8. mettre (introduire):
10. mettre (nommer, inscrire, classer):
11. mettre (revêtir):
12. mettre (consacrer):
14. mettre (transformer):
15. mettre (faire fonctionner):
17. mettre (installer):
19. mettre (envoyer):
II. mettre [mɛtʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. mettre (se placer):
4. mettre (porter):
5. mettre (commencer à):
6. mettre (pour exprimer le changement d'état):
I. en [ɑ͂] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ͂] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
| je | copie |
|---|---|
| tu | copies |
| il/elle/on | copie |
| nous | copions |
| vous | copiez |
| ils/elles | copient |
| je | copiais |
|---|---|
| tu | copiais |
| il/elle/on | copiait |
| nous | copiions |
| vous | copiiez |
| ils/elles | copiaient |
| je | copiai |
|---|---|
| tu | copias |
| il/elle/on | copia |
| nous | copiâmes |
| vous | copiâtes |
| ils/elles | copièrent |
| je | copierai |
|---|---|
| tu | copieras |
| il/elle/on | copiera |
| nous | copierons |
| vous | copierez |
| ils/elles | copieront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org Les deux criminels ont écrasé la tête de la victime sur le chauffage du compartiment, avant de l'achever à coups de pied et de la défenestrer.
fr.wikipedia.org NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org Il les a d'abord cédés au double du prix d'achat avant de les vendre à fort prix au moment de la spéculation.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- métronome
- métropole
- métropolitain
- métropolite
- métrorragie
- mettre en copie
- Metz
- meuble
- meublé
- meubler
- meuf