Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. front [брит. frʌnt, америк. frənt] СУЩ.
1. front (forward facing area):
2. front (furthest forward part):
4. front (stomach):
5. front брит. (promenade):
7. front (area of activity):
8. front (outer appearance):
II. front [брит. frʌnt, америк. frənt] ПРИЛ. определит.
1. front (facing street):
2. front:
III. in front НАРЕЧ. (ahead)
IV. in front of ПРЕДЛОГ
V. front [брит. frʌnt, америк. frənt] ГЛ. перех.
I. back [брит. bak, америк. bæk] СУЩ.
1. back:
2. back (reverse side):
4. back (rear-facing part):
5. back (area behind building):
6. back АВТО. ТЕХ.:
7. back (furthest away area):
II. back [брит. bak, америк. bæk] ПРИЛ.
III. back [брит. bak, америк. bæk] НАРЕЧ.
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
4. back (away):
6. back (a long time ago):
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
IV. back and forth НАРЕЧ.
V. back [брит. bak, америк. bæk] ГЛ. перех.
1. back (support):
3. back (endorse):
5. back (reverse):
6. back (bet on):
7. back (stiffen, line):
8. back МУЗ.:
- back singer, performer
-
VI. back [брит. bak, америк. bæk] ГЛ. неперех.
VII. -backed В СОСТ. СЛ.
VIII. back [брит. bak, америк. bæk]
wall [брит. wɔːl, америк. wɔl] СУЩ.
1. wall (gen):
5. wall перенос.:
I. scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] СУЩ.
1. scratch (wound):
2. scratch (mark):
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) разг.:
6. scratch (zero):
II. scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ПРИЛ.
III. scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ГЛ. перех.
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
5. scratch (react to itch):
6. scratch (damage):
IV. scratch [брит. skratʃ, америк. skrætʃ] ГЛ. неперех.
V. to scratch oneself ГЛ. возвр. гл.
I. own [брит. əʊn, америк. oʊn] ПРИЛ. (belonging to particular person, group etc)
II. own [брит. əʊn, америк. oʊn] МЕСТОИМ.
III. own [брит. əʊn, америк. oʊn] ГЛ. перех.
1. own (possess):
IV. own [брит. əʊn, америк. oʊn] ГЛ. неперех.
V. own [брит. əʊn, америк. oʊn]
I. hand [брит. hand, америк. hænd] СУЩ.
1. hand АНАТ.:
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
9. hand ИГРА:
10. hand:
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
18. hand (source):
II. hand [брит. hand, америк. hænd] ГЛ. перех.
III. at the hands of ПРЕДЛОГ
IV. in hand ПРИЛ.
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
VI. hand [брит. hand, америк. hænd]
I. duck [брит. dʌk, америк. dək] СУЩ.
2. duck (in cricket):
3. duck брит. регион., разг.:
III. duck [брит. dʌk, америк. dək] ГЛ. перех.
IV. duck [брит. dʌk, америк. dək] ГЛ. неперех.
I. beyond [bɪˈjɒnd] ПРЕДЛОГ Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
2. beyond (after a certain point in time):
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
5. beyond (too much for, above):
6. beyond (other than):
II. beyond [bɪˈjɒnd] НАРЕЧ.
1. beyond (expressing location: further on):
III. beyond [bɪˈjɒnd] СОЮЗ
I. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] СУЩ.
1. answer (reply):
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
3. answer (to criticism):
II. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] ГЛ. перех.
1. answer (reply to):
2. answer ЮРИД.:
3. answer (meet):
III. answer [брит. ˈɑːnsə, америк. ˈænsər] ГЛ. неперех.
1. answer (respond):
2. answer:
I. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] СУЩ.
1. strain ФИЗ.:
2. strain (pressure):
3. strain (injury):
4. strain (breed):
5. strain (recurring theme):
- strain (of melancholy, etc)
-
II. strains СУЩ.
III. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. перех.
IV. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. неперех.
V. to strain oneself ГЛ. возвр. гл.
I. to teem with, to be teeming with ГЛ. неперех.
III. teeming ПРИЛ.
1. teeming (swarming):
- teeming city, continent, ocean
- grouillant (with de)
- teeming masses, crowds
-
I. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. перех.
1. flatten (level):
II. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. неперех.
flatten → flatten out
III. to flatten oneself ГЛ. возвр. гл.
IV. flattened ПРИЛ.
I. flatten out ГЛ. [брит. ˈflat(ə)n -, америк. ˈflætn -] (flatten out)
I. top [брит. tɒp, америк. tɑp] СУЩ.
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) перенос.:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top АВТО. ТЕХ.:
II. top [брит. tɒp, америк. tɑp] ПРИЛ.
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of ПРЕДЛОГ
2. on top of (close to) перенос.:
3. on top of (in addition to) перенос.:
4. on top of (in control of) перенос.:
IV. top <Part prés topping; прош. вр., part passé topped> [брит. tɒp, америк. tɑp] ГЛ. перех.
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself ГЛ. возвр. гл.
VI. top [брит. tɒp, америк. tɑp]
I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.
1. substitute (person) (gen) СПОРТ:
2. substitute (product, substance):
3. substitute ЛИНГВ.:
II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.
III. to substitute for ГЛ. неперех.
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
I. back [bæk] СУЩ.
1. back (↔ front):
2. back АНАТ.:
Выражения:
II. back [bæk] ПРИЛ.
III. back [bæk] НАРЕЧ.
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] ГЛ. перех.
1. back with money:
3. back (reverse):
I. front [frʌnt] СУЩ.
1. front ед. (side):
2. front (area):
3. front ЖУРН. (outside cover):
- front of magazine, book
- couverture ж.
4. front (ahead of sb/sth):
7. front (appearance):
11. front no мн. разг. (impudence):
-
- effronterie ж.
II. front [frʌnt] ПРИЛ.
III. front [frʌnt] ГЛ. перех.
I. to [tu:] ПРЕДЛОГ
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu:] НАРЕЧ.
from [frɒm, америк. frɑ:m] ПРЕДЛОГ
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2
at → at-sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
3. at (towards):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Выражения:
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
I. back [bæk] СУЩ.
1. back (↔ front):
2. back АНАТ.:
Выражения:
II. back [bæk] ПРИЛ.
III. back [bæk] НАРЕЧ.
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
3. back (in return):
4. back (into past):
IV. back [bæk] ГЛ. перех.
1. back with money:
3. back (reverse):
I. front [frʌnt] СУЩ.
1. front ед. (side):
2. front (area):
3. front ЖУРН. (outside cover):
- front of magazine, book
- couverture ж.
4. front (ahead of sb/sth):
6. front (appearance):
9. front разг. (impudence):
-
- effronterie ж.
II. front [frʌnt] ПРИЛ.
III. front [frʌnt] ГЛ. перех.
I. to [tu] ПРЕДЛОГ
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu] НАРЕЧ.
from [fram] ПРЕДЛОГ
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2 [æt]
at → at sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Выражения:
| I | front |
|---|---|
| you | front |
| he/she/it | fronts |
| we | front |
| you | front |
| they | front |
| I | fronted |
|---|---|
| you | fronted |
| he/she/it | fronted |
| we | fronted |
| you | fronted |
| they | fronted |
| I | have | fronted |
|---|---|---|
| you | have | fronted |
| he/she/it | has | fronted |
| we | have | fronted |
| you | have | fronted |
| they | have | fronted |
| I | had | fronted |
|---|---|---|
| you | had | fronted |
| he/she/it | had | fronted |
| we | had | fronted |
| you | had | fronted |
| they | had | fronted |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.
en.wikipedia.org The sheet metal, held at an angle to the stake, is formed using mechanical advantage by hammering just in front of the contact point.
en.wikipedia.org I have lost track of the number of jaywalkers who wait for cars to pass, then dash across the street in front of my bike.
www.thestar.com The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.
en.wikipedia.org The sphinx in front of the park will have sunglasses added to it.
en.wikipedia.org