short-lived в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы short-lived в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы short-lived в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.éphémère [efemɛʀ] СУЩ. м.

I.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

II.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) ТРАНС.

III.passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

1. durée (période):

short-lived

I.lendemain [lɑ̃dəmɛ̃] СУЩ. м.

1. lendemain (jour suivant):

day after a public holiday брит.
day after the holiday америк.

II.calme [kalm] СУЩ. м. и ж. (personne tranquille)

2. calme:

c'est le calme avant la tempête букв., перенос.
a short-lived calm

3. calme (maîtrise de soi):

I.court (courte) [kuʀ, kuʀt] ПРИЛ.

1. court (pas long):

short trousers брит.
short pants америк.
short-lived
avoir la vue courte букв., перенос.

II.court (courte) [kuʀ, kuʀt] НАРЕЧ.

IV.court (courte) [kuʀ, kuʀt]

Смотри также paille

I.paille [pɑj] ПРИЛ. неизм. (couleur)

temps <мн. temps> [tɑ̃] СУЩ. м.

1. temps МЕТЕО.:

grey weather брит.
gray weather америк.
it was lousy weather разг.

3. temps (durée):

(j'ai) pas l'temps! разг.
to have bags of time разг.
to devote time to sb/sth брит.
ça a pris ou mis un temps fou разг.
it took ages разг.
j'ai perdu un temps fou разг.
I've wasted loads of time разг. (à faire doing)
être dans les temps СПОРТ

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be short-lived
to be past it разг.

8. temps ТОРГ. (de travail):

working day брит.
workday америк.
working week брит.
workweek америк.
temps d'arrêt ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps d'attente ИНФОРМ.
temps choisi ТОРГ.
temps civil АДМИН.
temps différé ИНФОРМ.
temps faible МУЗ.
temps fort МУЗ.
temps fort перенос.
temps légal АДМИН.
temps mort ИНФОРМ.
temps partagé ИНФОРМ.
time-sharing определит.
temps de pose ФОТО.
temps de positionnement ИНФОРМ.
temps primitifs ЛИНГВ.
temps de réaction ПСИХОЛ.
temps de recherche ИНФОРМ.
temps réel ИНФОРМ.
real-time определит.

Смотри также vivre, pluie, mœurs, deux

1. vivre БИОЛ. (être vivant):

cesser de vivre смягч.
three cheers for the vacation! америк.

3. vivre (exister):

apprendre à qn à vivre разг.
to teach sb some manners разг.

4. vivre (survivre):

III.se vivre ГЛ. возвр. гл.

mœurs [mœʀ(s)] СУЩ. ж. мн.

1. mœurs (usages):

customs, mores офиц.
lifestyle ед.

I.deux [dø] ПРИЛ. неизм.

1. deux (précisément):

‘double m’ брит.
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

III.deux <мн. deux> [dø] СУЩ. м.

IV.deux [dø] НАРЕЧ. разг.

in two ticks брит. разг.
I didn't hang about разг.

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) разг.
to lend (à qn to sb)
passer (donner) разг.
to give (à qn to sb)
il m'a passé son vélo разг. (donné)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

I've just popped in for a minute брит.
when I called in to see him брит.
to call in at the bank брит.
to call in the morning брит.

4. passer (se rendre):

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par personne: букв.
passer par перенос.

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

passer au premier tour ПОЛИТ.
to move up to the next grade америк.
(ça) passe pour cette fois разг.

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

quand l'orage sera ou aura passé перенос.
that fashion was short-lived

III.se passer ГЛ. возвр. гл.

3. se passer (se dérouler):

5. se passer (se dispenser):

Смотри также peigne, maire, jeunesse, gauche, casser, caravane

maire [mɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. jeunesse (période):

II.gauche [ɡoʃ] СУЩ. м. (en boxe)

1. gauche (côté):

1. casser (briser):

casser les prix ТОРГ.
casser la figure разг. ou la gueule жарг. à qn
to beat sb up разг.

III.se casser ГЛ. возвр. гл.

3. se casser (se blesser):

se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
to fall over брит.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (tomber par terre) piéton:
se casser la figure разг. ou gueule жарг. cavalier, motard:
to come a cropper брит. разг.
se casser la figure разг. ou gueule жарг. (se battre) personnes:
to have a scrap разг.
il ne s'est pas cassé разг. , il ne s'est pas cassé la tête разг. ou le tronc разг. ou la nénette разг. ou le cul жарг.
se casser la tête разг. ou le cul жарг. à faire qc
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
casser les pieds разг. ou les couilles вульг. à qn
to bug sb разг.
il nous les casse вульг.
he's bugging us разг.
casser la croûte ou la graine разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to nosh брит. разг.
casser la croûte ou la graine разг.
to chock америк. разг.
une fête/un banquet à tout casser разг.
il y avait 200 personnes, à tout casser разг.

short-lived в словаре PONS

Переводы short-lived в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы short-lived в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The state is usually short-lived (ranging from hours to days), but can last months or longer.
en.wikipedia.org
All three of these particles are very short-lived with a half-life of about.
en.wikipedia.org
There were only six volumes published in the short-lived series.
en.wikipedia.org
A short-lived period of sugar cane growing followed from 1883 to 1903, which failed due to unseasonal rains and lack of financial backing.
en.wikipedia.org
The rapport between the two was fantastic, but it was short-lived.
en.wikipedia.org
The 2002 edition was short-lived after violence broke out in Ivory Coast.
en.wikipedia.org
Estimates of the age of rain drops have been obtained from measuring the isotopic abundance of radon's short-lived decay progeny in rainwater.
en.wikipedia.org
The weakening trend was short-lived, and after turning westward the storm re-developed a 13 km (8 mi) eye.
en.wikipedia.org
Most of the later expansions proved to be short-lived, however.
en.wikipedia.org
The extreme anti-realism of Expressionism was short-lived, fading away after only a few years.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski