slop out в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы slop out в словаре английский»французский

III.slop <Part prés slopping; прош. вр., part passé slopped> [брит. slɒp, америк. slɑp] ГЛ. перех.

IV.slop <Part prés slopping; прош. вр., part passé slopped> [брит. slɒp, америк. slɑp] ГЛ. неперех. a. slop over

1. hand АНАТ.:

main ж.
to hold sb's hand букв.
to hold sb's hand (give support) перенос. person:
to have one's hands full букв.
to have one's hands full перенос.
hands off разг.!
pas touche! разг.
hands off разг.!
bas les pattes! разг.

7. hand (possession):

I.out [aʊt] ГЛ. перех. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out разг.!
I'm out of here разг.
je me casse жарг.
I'm out of here разг.
go on, out with it разг.!
allez, accouche! разг.
go on, out with it разг.!
to be on the outs разг. with sb америк.
to be out of it разг.
être dans les vapes разг.

Смотри также wipe, hold, filter, come out

1. wipe (mop):

1. hold (clasp):

3. hold (arrange):

9. come out (become known):

on a appris que

slop out в словаре PONS

Переводы slop out в словаре английский»французский

out → out of

Смотри также out of, inside, in, in

1. in (inside, into):

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Maybe even slop out every morning for the authentic slum experience.
www.bristolpost.co.uk
It was regularly criticised for its lack of in-cell sanitation which meant prisoners had to slop out daily using chamber pots.
www.irishexaminer.com
She loosens the bandage around a patient's head and his brain threatens to slop out into her hands.
www.themillions.com
He also had to use chamber pots in the cells, slop out every morning and the hygiene in the prison's toilet area was poor.
www.independent.ie
Prisoners were still expected to slop out and eat meals in the cells alongside their sanitary buckets.
www.bbc.co.uk
The lack of in-cell sanitation means prisoners have to slop out daily.
www.irishexaminer.com
The old prison was the source of constant criticism, particularly given the need for prisoners to slop out due to the lack of in-cell sanitation.
www.irishexaminer.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski