avant de в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы avant de в словаре французский»английский

1. avant (dans le temps):

2. avant (dans l'espace):

il est inutile de creuser plus avant букв., перенос.
refuser de s'engager plus avant перенос.

II.avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ

1. avant (dans le temps):

3. avant (dans une hiérarchie):

1. en avant (dans l'espace):

en avant!, en avant la musique разг.!
en avant, marche! ВОЕН. перенос.
en avant toute! МОР. перенос.

Смотри также charrue

Переводы avant de в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы avant de в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы avant de в словаре французский»английский

1. avant (dans le temps):

2. avant (dans l'espace):

il est inutile de creuser plus avant букв., перенос.
refuser de s'engager plus avant перенос.

II.avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ

1. avant (dans le temps):

3. avant (dans une hiérarchie):

1. en avant (dans l'espace):

en avant!, en avant la musique разг.!
en avant, marche! ВОЕН. перенос.
en avant toute! МОР. перенос.

Смотри также charrue

I.avant2 [avɑ̃] ПРИЛ. неизм.

1. avant (partie antérieure):

1. même (identique):

I was in the same class as him брит.
I was in the same grade as him америк.

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.

1. loin (dans l'espace):

a long way, far лит.

2. loin (dans le temps):

3. loin перенос.:

3. loin de перенос.:

IV.au loin НАРЕЧ. (dans le lointain)

Смотри также nez, monture, lèvre

1. nez АНАТ.:

ça sent le parfum à plein nez разг.
mettre qc sous le nez de qn разг.
mettre разг. ou fourrer жарг. son nez partout/dans qc

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez разг.
to have had one too many разг.
se manger разг. ou bouffer жарг. le nez
avoir le nez creux разг.
to come a cropper разг.

I.moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.

3. moins de (avec un numéral):

VII.à tout le moins НАРЕЧ.

I.rigueur [ʀiɡœʀ] СУЩ. ж.

1. trop (indiquant un excès):

2. trop (employé avec valeur de superlatif):

too sweet ou cute разг.
il est trop sympa разг.

II.trop de ОПРЕД. СЛ. неопред.

III.de trop, en trop НАРЕЧ.

I left, I felt (as if) I was in the way
il faut le dire si je suis de trop! ирон.

Смотри также étreindre

II.s'étreindre ГЛ. возвр. гл.

avant de в словаре PONS

Переводы avant de в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы avant de в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы avant de в словаре французский»английский

I.avant [avɑ̃] ПРЕДЛОГ

V.avant [avɑ̃] ПРИЛ. неизм. ( arrière)

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

avant de из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org
Les deux criminels ont écrasé la tête de la victime sur le chauffage du compartiment, avant de l'achever à coups de pied et de la défenestrer.
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org
Il les a d'abord cédés au double du prix d'achat avant de les vendre à fort prix au moment de la spéculation.
fr.wikipedia.org
Les escales permettent aux deux aigrefins de donner la mesure de leur talent, faisant par exemple payer des représentations théâtrales sans contenu, avant de prendre la fuite sur le radeau.
fr.wikipedia.org
Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.
fr.wikipedia.org
Cette espèce passe beaucoup de temps à se toiletter avant de s’envoler afin d’enlever les restes de fruits sur leur corps.
fr.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski