французский
английский
tête [tɛt] СУЩ. ж.
1. tête (gén):
2. tête (dessus du crâne):
3. tête (visage):
4. tête (esprit):
5. tête (personne):
6. tête (mesure de longueur):
7. tête (unité de troupeau):
8. tête (individu):
9. tête (vie):
10. tête (direction):
11. tête (premières places):
12. tête (extrémité):
14. tête ВОЕН. (d'engin):
15. tête ЭЛЕКТРОН.:
Выражения:
queue [kø] СУЩ. ж.
2. queue БОТАН.:
5. queue (partie terminale):
6. queue (dans un classement):
7. queue (file d'attente):
9. queue (pénis):
I. donner [dɔne] ГЛ. перех.
1. donner (mettre en la possession de):
2. donner (attribuer):
3. donner (faire avoir):
4. donner (procurer):
5. donner (transmettre, communiquer):
6. donner (confier):
7. donner (accorder):
8. donner (présenter):
11. donner (considérer):
12. donner (produire):
13. donner (manifester):
14. donner (dénoncer):
II. donner [dɔne] ГЛ. неперех.
1. donner (produire):
2. donner (émettre un son):
3. donner (heurter):
4. donner (être orienté):
5. donner (avoir tendance à):
7. donner (consacrer):
III. se donner ГЛ. возвр. гл.
1. se donner (se livrer):
2. se donner (s'octroyer):
3. se donner (s'imposer):
4. se donner (affecter):
5. se donner (échanger):
I. coûter, couter [kute] ГЛ. перех.
II. coûter, couter [kute] ГЛ. неперех.
III. coûter, couter [kute] ГЛ. безл. гл.
bille [bij] СУЩ. ж.
1. bille ИГРА:
2. bille (petite boule) ТЕХН.:
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
2. en gros ТОРГ.:
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I. téter [tete] ГЛ. перех.
air [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (que l'on respire):
2. air (brise, vent):
3. air (autour de la terre):
4. air:
5. air (ambiance):
6. air (mélodie):
Выражения:
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
2. en gros ТОРГ.:
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I. avant1 [avɑ̃] НАРЕЧ.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
II. avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III. en avant НАРЕЧ.
1. en avant (dans l'espace):
IV. avant de ПРЕДЛОГ
V. avant que СОЮЗ
I. commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ПРИЛ.
1. commun (venant de plusieurs personnes):
2. commun (appartenant à plusieurs):
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
II. commun СУЩ. м.
commun м.:
III. en commun НАРЕЧ.
IV. communs СУЩ. м. мн.
communs м. мн.:
-
- outbuildings мн.
V. commune СУЩ. ж.
VI. communes СУЩ. ж. мн.
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus НАРЕЧ.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. règle [ʀɛɡl] СУЩ. ж.
2. règle (consigne):
II. règles СУЩ. ж. мн.
III. en règle ПРИЛ.
IV. en règle НАРЕЧ.
I. travers <мн. travers> [tʀavɛʀ] СУЩ. м.
1. travers:
II. à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
III. au travers phrase
1. au travers (en traversant):
IV. de travers НАРЕЧ.
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V. en travers
en travers phrase (en position transversale):
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.
1. long (beaucoup):
III. long СУЩ. м.
1. long (longueur):
IV. longue СУЩ. ж.
V. à la longue НАРЕЧ.
французский
английский
tête [tɛt] СУЩ. ж.
2. tête (mémoire, raison):
3. tête (mine, figure):
4. tête (longueur):
6. tête (personne):
8. tête:
10. tête (extrémité):
11. tête ТЕХН.:
14. tête Бельг. КУЛИН.:
Выражения:
I. téter [tete] ГЛ. перех.
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
5. air (atmosphère, ambiance):
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
I. en [ɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ̃] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
I. téter [tete] ГЛ. перех.
tête [tɛt] СУЩ. ж.
2. tête (mémoire, raison):
3. tête (mine, figure):
4. tête (longueur):
6. tête (personne):
8. tête:
11. tête ТЕХН.:
Выражения:
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
5. air (atmosphère, ambiance):
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
I. en [ɑ͂] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II. en [ɑ͂] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
| je | tète |
|---|---|
| tu | tètes |
| il/elle/on | tète |
| nous | tétons |
| vous | tétez |
| ils/elles | tètent |
| je | tétais |
|---|---|
| tu | tétais |
| il/elle/on | tétait |
| nous | tétions |
| vous | tétiez |
| ils/elles | tétaient |
| je | tétai |
|---|---|
| tu | tétas |
| il/elle/on | téta |
| nous | tétâmes |
| vous | tétâtes |
| ils/elles | tétèrent |
| je | tèterai / OT téterai |
|---|---|
| tu | tèteras / OT téteras |
| il/elle/on | tètera / OT tétera |
| nous | tèterons / OT téterons |
| vous | tèterez / OT téterez |
| ils/elles | tèteront / OT téteront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ange aime se donner des airs impitoyable, mais est en fait très impressionnable et sensible.
fr.wikipedia.org À l'instar des premiers militants du FLQ, il croit que les Québécois doivent d'abord se donner un pays s'ils veulent y implanter le socialisme.
fr.wikipedia.org Elle l'utilisait pour se donner de l'air et l'amie qui la soignait s'appelait Élisa.
fr.wikipedia.org Il cherche à se donner une image surfeur dans le vent, attachant par sa naïveté et sa déconnexion totale de la réalité.
fr.wikipedia.org Alors, pour se donner courage au moment de l'exécuter, le bourreau boit et c'est complètement ivre qu'il se présente devant sa victime.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- tétanos
- têtard
- tête
- tête-à-queue
- tête-à-tête
- tête en l'air
- téter
- têtière
- tétine
- téton
- tétrachlorure