si bien que в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы si bien que в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы si bien que в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы si bien que в словаре французский»английский

I.si1 <мн. si> [si] СУЩ. м. Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

2. si (marquant l'intensité):

si bien que tel point que)

III.si1 <before il or ils s'> [si] СОЮЗ

1. si (marquant l'éventualité):

5. si (dans une phrase exclamative):

I.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] СОЮЗ

2. que:

qu'il crève жарг.!
let him rot! разг.
qu'il crève жарг.!
, he can rot! разг.

II.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] МЕСТОИМ. вопросит. м. и ж.

III.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] МЕСТОИМ. относит.

IV.que, (qu' before vowel or mute h) [kə] НАРЕЧ.

que ne le disais-tu plus tôt? офиц.

si2 <мн. si> [si] СУЩ. м.

I.bien [bjɛ̃] ПРИЛ. неизм.

1. bien (convenable):

ça fait bien d'aller à l'opéra разг.

1. bien (correctement):

bien joué! букв.
bien joué! перенос.

3. bien (agréablement):

4. bien (hautement):

7. bien (pour souligner):

I do hope that

8. bien (réellement):

it's him/my bag all right разг.
I checked, he's gone all right разг.
c'est bien le moment! ирон.

1. bien (avantage):

grand bien vous fasse! ирон.

2. bien:

Смотри также si1, si2, ou, honneur, ennemi, aussi, acquis, acquérir, abondance

I.si1 <мн. si> [si] СУЩ. м. Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

2. si (marquant l'intensité):

si bien que tel point que)

III.si1 <before il or ils s'> [si] СОЮЗ

1. si (marquant l'éventualité):

5. si (dans une phrase exclamative):

si2 <мн. si> [si] СУЩ. м.

1. ou (choix):

1. honneur (fierté):

3. honneur (privilège):

honour брит.
à qui ai-je l'honneur? офиц.

4. honneur (célébration):

en quel honneur? разг., ирон.

honneurs м. мн. (distinction):

honours брит.
rendre les honneurs à ВОЕН. (funèbres)
to do sb the honours of the house устар.

I.ennemi (ennemie) [ɛnmi] ПРИЛ.

II.ennemi (ennemie) [ɛnmi] СУЩ. м. (ж.)

1. aussi (également):

2. aussi (dans une comparaison):

c'est aussi bien comme cela перенос.

I.acquis (acquise) [aki, iz] ГЛ. прич. прош. вр.

acquis → acquérir

II.acquis (acquise) [aki, iz] ПРИЛ.

III.acquis <мн. acquis> СУЩ. м.

II.s'acquérir ГЛ. возвр. гл.

abondance [abɔ̃dɑ̃s] СУЩ. ж.

si bien que в словаре PONS

Переводы si bien que в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы si bien que в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы si bien que в словаре французский»английский

I.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] СОЮЗ

II.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] СУЩ. м. неизм. (hypothèse)

II.bien [bjɛ̃] ПРИЛ. неизм.

II.que <qu'> [kə] НАРЕЧ. (comme)

III.que <qu'> [kə] МЕСТОИМ. относит.

IV.que <qu'> [kə] МЕСТОИМ. вопросит.

si3 [si] НАРЕЧ. (interrogation indirecte)

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski