Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.
1. long (beaucoup):
III. long СУЩ. м.
1. long (longueur):
IV. longue СУЩ. ж.
V. à la longue НАРЕЧ.
cours <мн. cours> [kuʀ] СУЩ. м.
1. cours:
4. cours ФИНАНС. (taux de négociation):
5. cours (de rivière):
6. cours (enchaînement):
Выражения:
cour [kuʀ] СУЩ. ж.
I. courir [kuʀiʀ] ГЛ. перех.
1. courir СПОРТ:
2. courir (parcourir en tous sens):
3. courir (fréquenter):
4. courir (s'exposer à):
5. courir (agacer) жарг.:
II. courir [kuʀiʀ] ГЛ. неперех.
1. courir (gén):
2. courir СПОРТ:
3. courir (se presser):
4. courir (chercher à rattraper):
5. courir (essayer d'obtenir):
6. courir (essayer de séduire) разг.:
7. courir (apprécier) разг.:
8. courir (se mouvoir rapidement):
9. courir (parcourir):
10. courir (se propager):
III. se courir ГЛ. возвр. гл.
1. se courir (avoir lieu):
2. se courir (chercher à se rattraper):
IV. courir [kuʀiʀ]
I. valoir [valwaʀ] ГЛ. перех. (procurer)
II. valoir [valwaʀ] ГЛ. неперех.
1. valoir (en termes monétaires) maison, article:
2. valoir (qualitativement):
3. valoir (égaler):
4. valoir (équivaloir à):
5. valoir (mériter):
6. valoir (être valable):
7. valoir (avec faire):
III. se valoir ГЛ. возвр. гл.
IV. valoir [valwaʀ] ГЛ. безл. гл.
I. lieu [ljø] СУЩ. м.
2. lieu < мн. lieux> (endroit):
IV. lieux СУЩ. м. мн.
1. lieux (endroit):
V. lieu [ljø]
- lieu géométrique устар.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
I. haut (haute) [ˈo, ˈot] ПРИЛ.
1. haut (étendu verticalement):
2. haut (situé en altitude):
3. haut (dans une échelle de valeurs):
4. haut (dans une hiérarchie) определит.:
II. haut (haute) [ˈo, ˈot] НАРЕЧ.
1. haut (à un niveau élevé):
2. haut (dans le temps):
3. haut (dans un texte):
4. haut (fort):
III. haut СУЩ. м.
1. haut (partie élevée):
IV. en haut
en haut phrase:
VI. haute СУЩ. ж.
VII. haut (haute) [ˈo, ˈot]
VIII. haut (haute) [ˈo, ˈot]
I. juste [ʒyst] ПРИЛ.
II. juste [ʒyst] НАРЕЧ.
1. juste (sans erreur):
2. juste (précisément):
3. juste (seulement):
4. juste:
5. juste (à peine):
III. au juste НАРЕЧ.
sommeil [sɔmɛj] СУЩ. м.
1. sommeil ФИЗИОЛ.:
2. sommeil (attente):
I. pair (paire) [pɛʀ] ПРИЛ.
II. pair СУЩ. м.
1. pair (égal):
III. au pair
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus НАРЕЧ.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. point [pwɛ̃] СУЩ. м.
1. point (endroit):
2. point (situation):
3. point (degré):
4. point:
5. point (marque visible):
6. point:
7. point (pour évaluer):
8. point (dans un système de calcul):
9. point МАТЕМ.:
10. point ЛИНГВ. (en ponctuation):
13. point МЕД. (douleur):
II. point [pwɛ̃] НАРЕЧ. устар.
III. à point НАРЕЧ.
IV. au point ПРИЛ.
V. au point НАРЕЧ.
VI. point [pwɛ̃]
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
в словаре PONS
cours [kuʀ] СУЩ. м.
1. cours (déroulement):
2. cours (leçon):
I. courir [kuʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. courir a. СПОРТ:
2. courir (se répandre):
cour [kuʀ] СУЩ. ж.
4. cour ЮРИД.:
I. long [lɔ̃] НАРЕЧ.
II. long [lɔ̃] СУЩ. м.
au [o]
au = à + le, à
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
в словаре PONS
французский
английский
английский
французский
в словаре PONS
cours [kuʀ] СУЩ. м.
1. cours (déroulement):
2. cours (leçon):
I. long [lo͂] НАРЕЧ.
II. long [lo͂] СУЩ. м.
I. courir [kuʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. courir a. СПОРТ:
2. courir (se répandre):
cour [kuʀ] СУЩ. ж.
4. cour ЮРИД.:
au [o]
au = à + le, à
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
| je | cours |
|---|---|
| tu | cours |
| il/elle/on | court |
| nous | courons |
| vous | courez |
| ils/elles | courent |
| je | courais |
|---|---|
| tu | courais |
| il/elle/on | courait |
| nous | courions |
| vous | couriez |
| ils/elles | couraient |
| je | courus |
|---|---|
| tu | courus |
| il/elle/on | courut |
| nous | courûmes |
| vous | courûtes |
| ils/elles | coururent |
| je | courrai |
|---|---|
| tu | courras |
| il/elle/on | courra |
| nous | courrons |
| vous | courrez |
| ils/elles | courront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Je crois que moi et mes pairs définissons et construisons un nouvel alphabet à travers notre travail.
fr.wikipedia.org On assiste à une augmentation de la taille de médias disponibles (plusieurs gigaoctets) du fait du flux presque continu entre les pairs du réseau.
fr.wikipedia.org Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.
fr.wikipedia.org En revanche, le renoncement à un voûtement d'ogives s'explique aisément par la grande largeur de la nef, allant de pair avec une faible hauteur.
fr.wikipedia.org Cet œil lui permet de voir à l'avance les mouvements de ses adversaires, une aide précieuse pour un épéiste hors pair.
fr.wikipedia.org