французский
английский
английский
французский
bord [bɔʀ] СУЩ. м.
1. bord (limite):
2. bord (pourtour):
3. bord (dans un véhicule):
4. bord (tendance):
5. bord (côté):
mer [mɛʀ] СУЩ. ж.
1. mer (étendue d'eau):
2. mer (zone côtière):
3. mer (marée):
I. lieu [ljø] СУЩ. м.
2. lieu <
мн. lieux> (endroit):
IV. lieux СУЩ. м. мн.
1. lieux (endroit):
V. lieu [ljø]
- lieu géométrique устар.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
- lieux d'aisances устар. смягч.
-
I. haut (haute) [ˈo, ˈot] ПРИЛ.
1. haut (étendu verticalement):
2. haut (situé en altitude):
3. haut (dans une échelle de valeurs):
4. haut (dans une hiérarchie) определит.:
II. haut (haute) [ˈo, ˈot] НАРЕЧ.
1. haut (à un niveau élevé):
2. haut (dans le temps):
3. haut (dans un texte):
4. haut (fort):
III. haut СУЩ. м.
1. haut (partie élevée):
IV. en haut
en haut phrase:
VI. haute СУЩ. ж.
VII. haut (haute) [ˈo, ˈot]
VIII. haut (haute) [ˈo, ˈot]
I. juste [ʒyst] ПРИЛ.
II. juste [ʒyst] НАРЕЧ.
1. juste (sans erreur):
2. juste (précisément):
3. juste (seulement):
4. juste:
5. juste (à peine):
III. au juste НАРЕЧ.
sommeil [sɔmɛj] СУЩ. м.
1. sommeil ФИЗИОЛ.:
2. sommeil (attente):
I. pair (paire) [pɛʀ] ПРИЛ.
II. pair СУЩ. м.
1. pair (égal):
III. au pair
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus НАРЕЧ.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. point [pwɛ̃] СУЩ. м.
1. point (endroit):
2. point (situation):
3. point (degré):
4. point:
5. point (marque visible):
6. point:
7. point (pour évaluer):
8. point (dans un système de calcul):
9. point МАТЕМ.:
10. point ЛИНГВ. (en ponctuation):
13. point МЕД. (douleur):
II. point [pwɛ̃] НАРЕЧ. устар.
III. à point НАРЕЧ.
IV. au point ПРИЛ.
V. au point НАРЕЧ.
VI. point [pwɛ̃]
I. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
1. ras (naturellement court):
2. ras (coupé court):
II. ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
III. au ras de ПРЕДЛОГ
I. travers <мн. travers> [tʀavɛʀ] СУЩ. м.
1. travers:
II. à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
III. au travers phrase
1. au travers (en traversant):
IV. de travers НАРЕЧ.
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V. en travers
en travers phrase (en position transversale):
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.
1. long (beaucoup):
III. long СУЩ. м.
1. long (longueur):
IV. longue СУЩ. ж.
V. à la longue НАРЕЧ.
I. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. courant (fréquent):
2. courant (ordinaire):
II. courant СУЩ. м.
1. courant (mouvement de l'eau):
3. courant ЭЛЕКТР.:
4. courant (tendance):
5. courant (déplacement):
III. au courant ПРИЛ.
1. au courant (informé):
2. au courant (au fait):
IV. courante СУЩ. ж.
V. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]
I. plume [plym] СУЩ. ж.
1. plume (d'oiseau):
2. plume (pour écrire):
3. plume (écrivain):
II. plume [plym] СУЩ. м. жарг.
plume → plumard
французский
английский
bord [bɔʀ] СУЩ. м.
mer [mɛʀ] СУЩ. ж.
1. mer (étendue d'eau, littoral):
au [o]
au = à + le, à
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
французский
английский
mer [mɛʀ] СУЩ. ж.
1. mer (étendue d'eau, littoral):
au [o]
au = à + le, à
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les poignées de porte sont également absentes, remplacées par des évidements au ras de la carrosserie avec un bouton à l'intérieur pour les ouvrir.
fr.wikipedia.org Les racines sont dans la vase, la partie « aérienne » reste au ras de l’eau, telles : nymphéa blanc, nénuphar jaune, renouée aquatique (rare).
fr.wikipedia.org L'entrefer d'un électroaimant circule au ras de l'enduit, imposant une direction au magnétisme des cristaux.
fr.wikipedia.org Contrairement à ses cousines et aux martinets, cette hirondelle vole près du sol et souvent au ras de l'eau, très rarement en altitude.
fr.wikipedia.org Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.
fr.wikipedia.org