chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.
1. chandelle (bougie):
2. chandelle СПОРТ:
4. chandelle (jeu):
5. chandelle (morve):
- chandelle жарг.
comme il se doit в словаре Oxford-Hachette French Dictionary
Переводы comme il se doit в словаре французский»английский
I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
- il a dû accepter (obligation)
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
3. devoir (avoir une obligation morale):
III.se devoir ГЛ. возвр. гл.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
3. se devoir (par convention):
IV.comme il se doit НАРЕЧ.
1. comme il se doit (comme le veut l'usage):
Смотри также chandelle
Переводы comme il se doit в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)
Переводы comme il se doit в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)
Переводы comme il se doit в словаре французский»английский
I.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
- il a dû accepter (obligation)
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II.devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
3. devoir (avoir une obligation morale):
III.se devoir ГЛ. возвр. гл.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
3. se devoir (par convention):
IV.comme il se doit НАРЕЧ.
1. comme il se doit (comme le veut l'usage):
Смотри также chandelle
chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.
1. chandelle (bougie):
2. chandelle СПОРТ:
4. chandelle (jeu):
5. chandelle (morve):
- chandelle жарг.
Выражения:
I.devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II.devoirs СУЩ. м. мн.
devoirs м. мн. (hommages):
- devoirs устар.
III.devoir2 [dəvwɑʀ]
Смотри также réserve
réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.
1. réserve (restriction):
2. réserve (provision):
3. réserve ЭКОЛ., ЭКОН.:
4. réserve (discrétion):
7. réserve (territoire protégé):
9. réserve ВОЕН. (réservistes):
Выражения:
I.il [il] ЛИЧН. МЕСТОИМ. м.
Il pronom personnel masculin représentant une personne du sexe masculin ou un animal familier mâle se traduit par he; lorsqu'il représente un objet, un concept, un animal non familier, il se traduit par it; il peut également se traduire par she lorsqu'il représente un navire.
il pronom personnel neutre sujet d'un verbe impersonnel se traduit généralement par it. On se reportera au verbe.
1. il (personne, animal familier):
2. il (objet, concept, animal):
II.il [il] ЛИЧН. МЕСТОИМ. nt
I.comme [kɔm] НАРЕЧ.
II.comme [kɔm] СОЮЗ
1. comme (de même que):
2. comme (dans une comparaison):
3. comme (dans une équivalence):
4. comme (dans une illustration, une explication):
5. comme (dans une approximation) разг.:
6. comme (indiquant l'intensité):
7. comme (indiquant une fonction):
8. comme (puisque):
9. comme (au moment où):
III.comme [kɔm]
I.faire [fɛʀ] ГЛ. перех.
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) перенос.:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire ТОРГ.:
7. faire (cultiver, produire) С.-Х.:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- représentant qui fait разг. la région parisienne
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) разг.:
II.faire [fɛʀ] ГЛ. неперех.
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire разг.:
III.se faire ГЛ. возвр. гл.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) разг.:
I.généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. перех.
II.généraliser [ʒeneʀalize] ГЛ. неперех.
III.se généraliser ГЛ. возвр. гл.
se généraliser возвр. гл.:
I.feutrer [føtʀe] ГЛ. перех.
II.feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех.
III.se feutrer ГЛ. возвр. гл.
I.heurter [ˈœʀte] ГЛ. перех.
1. heurter (cogner contre):
3. heurter (offenser):
II.heurter [ˈœʀte] ГЛ. неперех.
III.se heurter ГЛ. возвр. гл.
1. se heurter (se cogner):
2. se heurter (rencontrer):
comme il se doit в словаре PONS
Переводы comme il se doit в словаре французский»английский
Переводы comme il se doit в словаре французский»английский
I.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
Смотри также devoir
I.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV.devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
il [il] МЕСТОИМ. лицо
4. il (répétitif):
Смотри также avoir
I.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III.avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
Выражения:
IV.avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
I.comme [kɔm] СОЮЗ
3. comme (exprimant une comparaison):
4. comme (en tant que):
5. comme (tel que):
6. comme (quel genre de):
Выражения:
II.comme [kɔm] НАРЕЧ.
2. comme (manière):
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] МЕСТОИМ. лицо
1. se:
comme il se doit из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский
- commandite
- commandité
- commanditer
- commando
- comme
- comme il se doit
- commémoratif
- commémoration
- commémorer
- commencé
- commencement