Oxford-Hachette French Dictionary
I. keep up with ГЛ. [брит. kiːp -, америк. kip -] end (keep up with [sb/sth])
1. keep up with (progress at same speed as):
I. end [брит. ɛnd, америк. ɛnd] СУЩ.
1. end (finish, final part):
2. end (extremity):
3. end (side of conversation, transaction):
4. end (of scale, spectrum):
5. end (aim):
7. end (scrap):
II. end [брит. ɛnd, америк. ɛnd] ГЛ. перех.
III. end [брит. ɛnd, америк. ɛnd] ГЛ. неперех.
1. end (finish in time):
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. view [брит. vjuː, америк. vju] СУЩ.
1. view:
2. view (field of vision, prospect):
3. view (personal opinion, attitude):
4. view (visit, inspection):
II. in view of ПРЕДЛОГ (considering)
III. with a view to ПРЕДЛОГ
IV. view [брит. vjuː, америк. vju] ГЛ. перех.
1. view:
2. view (look at):
V. view [брит. vjuː, америк. vju] ГЛ. неперех. ТВ
with [брит. wɪð, америк. wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with (with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc.) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc.).
with is often used after verbs in English (dispense with, part with, get on with etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notes .
For further uses of with, see the entry below.
1. with (in descriptions):
2. with (involving, concerning):
3. with (indicating an agent):
4. with (indicating manner, attitude):
5. with (according to):
6. with (accompanied by, in the presence of):
7. with (owning, bringing):
8. with (in relation to, as regards):
9. with (showing consent, support):
10. with (because of):
11. with (remaining):
12. with (suffering from):
13. with (in the care or charge of):
14. with (against):
15. with (showing simultaneity):
16. with (employed by, customer of):
17. with (in the same direction as):
18. with (featuring, starring):
I. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. перех. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) разг.:
15. get разг.:
16. get МЕД.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) разг.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. неперех.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] СУЩ.
1. wrong U (evil):
2. wrong (injustice):
II. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] ПРИЛ.
1. wrong (incorrect):
2. wrong (reprehensible, unjust):
3. wrong (mistaken):
4. wrong (not as it should be):
III. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] НАРЕЧ.
IV. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] ГЛ. перех.
V. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ]
wrong → stick
I. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt] МЕСТОИМ.
1. what (what exactly):
2. what (in rhetorical questions):
4. what (in clauses):
5. what (when guessing) разг.:
6. what (inviting repetition):
II. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt] ОПРЕД. СЛ.
1. what (which):
2. what (in exclamations):
3. what (the amount of):
III. what about phrase
1. what about (when drawing attention):
2. what about (when making suggestion):
V. what of
VI. what with
VIII. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt]
I. trouble [брит. ˈtrʌb(ə)l, америк. ˈtrəb(ə)l] Troubles СУЩ.
1. trouble U (problems):
2. trouble (difficulties):
3. trouble (effort, inconvenience):
II. troubles СУЩ. только мн.
1. troubles (worries):
III. trouble [брит. ˈtrʌb(ə)l, америк. ˈtrəb(ə)l] Troubles ГЛ. перех.
1. trouble (bother) person:
2. trouble (worry):
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
IV. to trouble onself ГЛ. возвр. гл.
I. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] СУЩ.
1. part (of whole):
2. part (component of car, engine, machine):
3. part ТВ (of serial, programme, part work):
4. part (share, role):
5. part:
6. part (equal measure):
7. part МУЗ. (for instrument, voice):
9. part (behalf):
II. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] НАРЕЧ. (partly)
III. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. перех.
1. part (separate):
IV. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. неперех.
I. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər] СУЩ.
1. matter:
2. matter (question):
3. matter:
4. matter (substance):
5. matter (on paper):
6. matter (content of article, book, speech etc):
II. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər] ГЛ. неперех.
III. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər]
luck [брит. lʌk, америк. lək] СУЩ.
1. luck (fortune):
2. luck (good fortune):
I. heart [брит. hɑːt, америк. hɑrt] СУЩ.
1. heart АНАТ. (of human, animal):
2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):
3. heart (innermost feelings, nature):
4. heart (capacity for pity, love etc):
5. heart (courage):
6. heart (middle, centre):
7. heart (in cards):
IV. heart [брит. hɑːt, америк. hɑrt]
dispense [брит. dɪˈspɛns, америк. dəˈspɛns] ГЛ. перех.
1. dispense machine food, drinks, money:
2. dispense офиц.:
blessing [брит. ˈblɛsɪŋ, америк. ˈblɛsɪŋ] СУЩ.
1. blessing (asset, favour):
2. blessing (relief):
3. blessing (approval):
I. keep [брит. kiːp, америк. kip] СУЩ.
II. keep <прош. вр., part passé kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. перех.
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) устар.:
III. keep <прош. вр., part passé kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. неперех.
1. keep:
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV. to keep oneself ГЛ. возвр. гл.
VI. keep [брит. kiːp, америк. kip]
I. clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] СУЩ.
II. clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ПРИЛ.
1. clear (transparent):
2. clear (distinct):
3. clear (comprehensibly plain):
4. clear (obvious):
5. clear (not confused):
6. clear (empty):
7. clear (not guilty):
- clear conscience
-
10. clear (cloudless):
14. clear:
15. clear (free):
16. clear (whole):
III. clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] НАРЕЧ. (away from)
IV. clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ГЛ. перех.
1. clear (remove):
2. clear (free from obstruction):
4. clear (empty):
7. clear (unblock):
8. clear (rid skin of):
- clear dandruff, spots
-
12. clear (dispose of):
13. clear (pay off):
16. clear (free from blame) jury:
17. clear (vet):
18. clear (officially approve):
19. clear (jump over):
20. clear (pass through):
V. clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ГЛ. неперех.
1. clear (become transparent, unclouded):
- clear liquid, sky:
-
I. up [ʌp] ПРИЛ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up (wrong) разг.:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (facing upwards):
8. up (rising):
13. up (on trial):
II. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
III. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
VI. up against ПРЕДЛОГ
up against букв.:
VII. up and about НАРЕЧ.
VIII. up and down НАРЕЧ. (to and fro)
IX. up and down ПРЕДЛОГ
X. up and running ПРИЛ.
XII. up for ПРЕДЛОГ
XIII. up to ПРЕДЛОГ
1. up to (to particular level):
2. up to (as many as):
3. up to (until):
4. up to (good enough for):
5. up to (expressing responsibility):
XIV. up <Part prés upping; прош. вр., part passé upped> [ʌp] ГЛ. перех. (increase)
XV. up <Part prés upping; прош. вр., part passé upped> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
XVI. up [ʌp]
I. pick [брит. pɪk, америк. pɪk] СУЩ.
1. pick (tool):
2. pick (choice):
II. pick [брит. pɪk, америк. pɪk] ГЛ. перех.
1. pick (choose, select):
2. pick СПОРТ:
4. pick:
5. pick (poke at):
I. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. перех. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) разг.:
15. get разг.:
16. get МЕД.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) разг.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. неперех.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
в словаре PONS
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
with [wɪð] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (dealing with):
5. with (on one's person):
6. with (manner):
9. with (caused by):
10. with (full of):
11. with (presenting a situation):
12. with (opposing):
14. with (concerning):
15. with (understanding):
I. keep [ki:p] СУЩ.
II. keep <kept, kept> [ki:p] ГЛ. перех.
1. keep (not let go of):
2. keep (store):
3. keep (maintain in a given state):
4. keep (look after):
9. keep (help or force to continue):
III. keep <kept, kept> [ki:p] ГЛ. неперех.
2. keep (stay):
3. keep (continue):
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
9. up (wrong):
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
III. up [ʌp] СУЩ.
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
I. down3 [daʊn] НАРЕЧ.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down3 [daʊn] ПРЕДЛОГ
в словаре PONS
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
with [wɪð] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (dealing with):
5. with (on one's person):
6. with (manner):
9. with (caused by):
10. with (full of):
11. with (presenting a situation):
12. with (opposing):
14. with (concerning):
15. with (understanding):
I. keep [kip] СУЩ.
II. keep <kept, kept> [kip] ГЛ. перех.
1. keep (not let go of):
2. keep (store):
3. keep (maintain in a given state):
4. keep (look after):
9. keep (help or force to continue):
III. keep <kept, kept> [kip] ГЛ. неперех.
2. keep (stay):
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
I. down1 [daʊn] НАРЕЧ.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down1 [daʊn] ПРЕДЛОГ
III. down1 [daʊn] ПРИЛ.
| I | view |
|---|---|
| you | view |
| he/she/it | views |
| we | view |
| you | view |
| they | view |
| I | viewed |
|---|---|
| you | viewed |
| he/she/it | viewed |
| we | viewed |
| you | viewed |
| they | viewed |
| I | have | viewed |
|---|---|---|
| you | have | viewed |
| he/she/it | has | viewed |
| we | have | viewed |
| you | have | viewed |
| they | have | viewed |
| I | had | viewed |
|---|---|---|
| you | had | viewed |
| he/she/it | had | viewed |
| we | had | viewed |
| you | had | viewed |
| they | had | viewed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people.
www.dailyecho.co.uk It gives researchers a testbed for studying how the data centers that process voice-enabled queries should evolve to keep up with escalating pressure from wearable gadgets.
ns.umich.edu Because its factory could not keep up with demand, work such as joinery and metal-plating was contracted out.
en.wikipedia.org They don't want me to keep up with all the different gimmicks and trends that are taking place.
en.wikipedia.org When your pursuit system fails to keep up with the moving hand, images slip on the retina and you see a blurred hand.
en.wikipedia.org Поиск в словаре
- keeping
- keep in with
- keep off
- keep on
- keep on at
- keep up with
- keg
- keister
- kelp
- kelvin
- Kelvin scale