sortie [sɔʀti] СУЩ. ж.
1. sortie (lieu):
2. sortie (moment):
3. sortie (départ):
4. sortie (activité):
5. sortie (commercialisation):
7. sortie:
8. sortie ПОЛИТ. (retraite):
9. sortie ТЕАТР. (d'acteur):
10. sortie ВОЕН.:
11. sortie (dépense):
14. sortie ТЕХН. (orifice):
I. faux1 (fausse) [fo, fos] ПРИЛ.
1. faux (inexact):
3. faux:
4. faux (contrefait):
5. faux (non authentique) определит.:
6. faux (sans fondement):
8. faux (fourbe):
II. faux1 (fausse) [fo, fos] НАРЕЧ.
III. à faux НАРЕЧ.
IV. faux <мн. faux> СУЩ. м.
V. faux1 (fausse) [fo, fos]
I. sortir [sɔʀtiʀ] СУЩ. м.
II. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. перех.
1. sortir (promener):
2. sortir (inviter) разг.:
3. sortir (expulser):
4. sortir (mettre à l'extérieur):
5. sortir (délivrer):
6. sortir (commercialiser):
7. sortir (produire):
10. sortir (exporter):
III. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. неперех. + гл. être
1. sortir:
2. sortir (passer du temps dehors):
3. sortir (quitter un lieu):
4. sortir (venir d'un lieu):
5. sortir (quitter un état, une situation):
6. sortir (venir de quitter un état):
7. sortir (émerger):
8. sortir (s'échapper):
9. sortir (pousser):
10. sortir (dépasser):
11. sortir (être commercialisé):
12. sortir (provenir):
13. sortir (être en dehors):
14. sortir (être tiré):
IV. se sortir ГЛ. возвр. гл.
1. se sortir (échapper):
2. se sortir (se débrouiller):
vérité [veʀite] СУЩ. ж.
1. vérité (gén):
2. vérité (affirmation vraie):
3. vérité (authenticité):
4. vérité (nature profonde):
œil <мн. yeux> [œj, jø] СУЩ. м.
1. œil АНАТ.:
2. œil (exprimant des sentiments):
7. œil (bourgeon):
Выражения:
loup [lu] СУЩ. м.
1. loup (mammifère):
5. loup ТЕХН. (défaut):
Выражения:
devant2 [dəvɑ̃] СУЩ. м. (de vêtement, maison, scène)
I. devant1 [dəvɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. devant (en face de):
2. devant (près de):
3. devant (en présence de):
4. devant (face à):
5. devant (en avant de):
6. devant (de reste):
II. devant1 [dəvɑ̃] НАРЕЧ.
1. devant (en face):
2. devant (en tête):
I. côté [kote] СУЩ. м.
1. côté АНАТ. (flanc):
2. côté (partie latérale):
3. côté (direction):
4. côté (aspect):
5. côté (branche familiale):
II. à côté НАРЕЧ.
1. à côté (à proximité):
2. à côté (en dehors) букв., перенос.:
3. à côté (en comparaison):
III. à côté de ПРЕДЛОГ
2. à côté de (en dehors de):
IV. de côté НАРЕЧ.
1. de côté (obliquement):
3. de côté (en réserve):
V. du côté de ПРЕДЛОГ
1. du côté de (vers):
2. du côté de (en ce qui concerne):
VI. aux côtés de ПРЕДЛОГ
VII. de tous (les) côtés НАРЕЧ. (partout)
du [dy]
du → de
de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕДЛОГ
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) разг.:
I. dû <due, м. мн. dus> [dy] ГЛ. прич. прош. вр.
dû → devoir
II. dû <due, м. мн. dus> [dy] ПРИЛ.
1. dû:
2. dû (attribuable à):
III. dû <due, м. мн. dus> [dy] СУЩ. м.
IV. dû <due, м. мн. dus> [dy]
I. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
III. se devoir ГЛ. возвр. гл.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
IV. comme il se doit НАРЕЧ.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II. devoirs СУЩ. м. мн.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II. devoirs СУЩ. м. мн.
III. devoir2 [dəvwɑʀ]
réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.
1. réserve (restriction):
2. réserve (provision):
3. réserve ЭКОЛ., ЭКОН.:
4. réserve (discrétion):
6. réserve:
-
- stacks мн.
-
- storerooms мн.
7. réserve (territoire protégé):
8. réserve (territoire alloué):
9. réserve ВОЕН. (réservistes):
Выражения:
I. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. неперех. +être
1. sortir:
2. sortir (quitter):
3. sortir (quitter son domicile):
6. sortir (en terminer avec):
7. sortir (être tel après un événement):
8. sortir (faire saillie):
10. sortir (s'écarter):
12. sortir (être issu de):
13. sortir (apparaître):
14. sortir (paraître):
II. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. перех. +avoir
1. sortir:
3. sortir (libérer):
4. sortir (retirer d'un lieu):
5. sortir ТОРГ.:
7. sortir разг. (débiter):
III. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. возвр. гл. +être
sortie [sɔʀti] СУЩ. ж.
1. sortie:
2. sortie:
3. sortie (lieu par où l'on sort):
4. sortie (fin):
5. sortie (parution):
6. sortie СПОРТ:
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
I. dû (due) <dus> [dy] ГЛ.
dû прич. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] ПРИЛ.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
température [tɑ̃peʀatyʀ] СУЩ. ж.
température АНАТ., МЕТЕО., ФИЗ.:
Выражения:
sortie [sɔʀti] СУЩ. ж.
1. sortie:
2. sortie:
3. sortie (lieu par où l'on sort):
4. sortie (fin):
5. sortie (parution):
6. sortie СПОРТ:
I. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. неперех. +être
1. sortir:
2. sortir (quitter):
3. sortir (quitter son domicile):
6. sortir (en terminer avec):
7. sortir (être tel après un événement):
8. sortir (faire saillie):
10. sortir (s'écarter):
11. sortir СПОРТ:
12. sortir (être issu de):
13. sortir (apparaître):
14. sortir (paraître):
II. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. перех. +avoir
1. sortir:
3. sortir (libérer):
4. sortir (retirer d'un lieu):
5. sortir ТОРГ.:
III. sortir [sɔʀtiʀ] ГЛ. возвр. гл. +être
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
I. dû (due) <dus> [dy] ГЛ.
dû прич. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] ПРИЛ.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
température [tɑ͂peʀatyʀ] СУЩ. ж.
température АНАТ., МЕТЕО., ФИЗ.:
Выражения:
- prendre la température de qn
-
Température de sortie du refroidisseur de gaz
| je | sors |
|---|---|
| tu | sors |
| il/elle/on | sort |
| nous | sortons |
| vous | sortez |
| ils/elles | sortent |
| je | sortais |
|---|---|
| tu | sortais |
| il/elle/on | sortait |
| nous | sortions |
| vous | sortiez |
| ils/elles | sortaient |
| je | sortis |
|---|---|
| tu | sortis |
| il/elle/on | sortit |
| nous | sortîmes |
| vous | sortîtes |
| ils/elles | sortirent |
| je | sortirai |
|---|---|
| tu | sortiras |
| il/elle/on | sortira |
| nous | sortirons |
| vous | sortirez |
| ils/elles | sortiront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'entreprise est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures.
fr.wikipedia.org Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.
fr.wikipedia.org La prospection et l'exploitation de pétrole ou de gaz sont également interdites.
fr.wikipedia.org Des expressions plus précises prenant en compte par exemple l'écart de température entre le gaz et l'interface ont été élaborées.
fr.wikipedia.org Sans revenus, l'eau et le gaz lui sont coupés et il se retrouve sous le coup d'une procédure d'expulsion.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- tempe
- tempérament
- tempérance
- tempérant
- température
- Température de sortie du refroidisseur de gaz
- température du gaz aspiré
- température finale de compression
- tempéré
- tempérer
- tempête