Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
Oxford-Hachette French Dictionary
gueule [ɡœl] СУЩ. ж.
1. gueule (visage):
2. gueule (bouche humaine):
3. gueule (aspect):
5. gueule (de tunnel, four, canon):
I. plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] ПРИЛ.
1. plein (rempli):
2. plein (indiquant une quantité maximale):
3. plein (non creux):
4. plein (total):
5. plein (entier):
6. plein (milieu):
7. plein ЗООЛ.:
II. plein (pleine) [plɛ̃, plɛn] НАРЕЧ.
III. plein СУЩ. м.
1. plein (de réservoir):
IV. plein de ОПРЕД. СЛ.
V. à plein НАРЕЧ.
VI. en plein НАРЕЧ.
VII. tout plein НАРЕЧ.
IX. plein (pleine) [plɛ̃, plɛn]
loup [lu] СУЩ. м.
1. loup (mammifère):
5. loup ТЕХН. (défaut):
Выражения:
fin2 [fɛ̃] СУЩ. ж.
1. fin:
2. fin (mort):
3. fin (but):
I. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] ПРИЛ.
2. fin (très mince):
4. fin КУЛИН.:
5. fin (délicat):
7. fin (de grande qualité):
8. fin (subtil):
9. fin (sensible):
10. fin (remarquable):
II. fin1 (fine) [fɛ̃, fin] НАРЕЧ.
coup [ku] СУЩ. м. Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.
1. coup (choc physique):
2. coup (choc moral):
3. coup (bruit):
4. coup (mouvement rapide):
5. coup (au tennis, golf, cricket):
6. coup (d'arme à feu):
7. coup разг.:
8. coup (fois, moment):
9. coup (boisson):
Выражения:
téléphone [telefɔn] СУЩ. м. (dispositif, appareil)
I. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ПРИЛ.
1. mauvais (d'un goût désagréable):
2. mauvais (de qualité inférieure):
3. mauvais (mal fait):
4. mauvais (inadéquat):
5. mauvais (inapproprié):
6. mauvais (incompétent):
7. mauvais (déplaisant):
8. mauvais (méchant):
10. mauvais (peu lucratif):
11. mauvais (peu flatteur):
12. mauvais (répréhensible):
13. mauvais МЕТЕО.:
II. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.) разг.
III. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] НАРЕЧ.
IV. mauvais СУЩ. м.
V. mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]
I. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ПРИЛ.
1. maître (en contrôle):
2. maître (principal):
II. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] СУЩ. м. (ж.)
1. maître ШКОЛА:
2. maître (de maison):
III. maîtr|e СУЩ. м.
1. maîtr|e (dirigeant):
2. maîtr|e (expert):
4. maîtr|e:
5. maîtr|e (titre):
IV. maîtres СУЩ. м. мн.
V. maîtresse СУЩ. ж.
1. maîtresse (amante):
VI. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]
- maître de conférences УНИВЕР.
-
- maître de conférences УНИВЕР.
-
-
- schoolmaster устар.
- maître d'équipage МОР.
-
-
- schoolmistress устар.
- maîtresse d'internat ШКОЛА
-
barre [baʀ] СУЩ. ж.
1. barre (pièce de métal, bois etc):
2. barre (petite tablette):
3. barre МОР.:
8. barre ЮРИД.:
9. barre (seuil):
14. barre ЗООЛ.:
I. gueuler [ɡœle] жарг. ГЛ. перех.
II. gueuler [ɡœle] жарг. ГЛ. неперех.
1. gueuler personne:
I. même [mɛm] ПРИЛ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II. même [mɛm] НАРЕЧ.
1. même (pour renchérir):
IV. de même НАРЕЧ.
V. de même que СОЮЗ
VII. même que СОЮЗ
VIII. même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.
I. loin [lwɛ̃] НАРЕЧ.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin перенос.:
II. loin de ПРЕДЛОГ
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de перенос.:
III. de loin НАРЕЧ.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin перенос.:
V. de loin en loin НАРЕЧ.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
nez [nɛ] СУЩ. м.
1. nez АНАТ.:
5. nez (parfumeur créateur):
lèvre [lɛvʀ] СУЩ. ж.
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] СУЩ. м.
1. dé ИГРА:
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
I. rigueur [ʀiɡœʀ] СУЩ. ж.
1. rigueur (sévérité):
3. rigueur (précision):
II. rigueurs СУЩ. ж. мн.
III. de rigueur ПРИЛ.
IV. à la rigueur НАРЕЧ.
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
gueule [gœl] СУЩ. ж.
3. gueule разг. (bouche humaine):
Выражения:
I. gueuler [gœle] ГЛ. неперех. разг.
coup [ku] СУЩ. м.
1. coup (agression):
2. coup (bruit):
5. coup (choc moral):
6. coup (action rapide):
7. coup СПОРТ:
9. coup (manifestation brusque):
11. coup (action):
12. coup (action désagréable):
Выражения:
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
gueule [gœl] СУЩ. ж.
3. gueule разг. (bouche humaine):
Выражения:
I. gueuler [gœle] ГЛ. неперех. разг.
coup [ku] СУЩ. м.
1. coup (agression):
2. coup (bruit):
5. coup (choc moral):
6. coup (action rapide):
7. coup СПОРТ:
9. coup (manifestation brusque):
11. coup (action):
12. coup (action désagréable):
Выражения:
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
GEA Словарь по холодильной технике
| je | gueule |
|---|---|
| tu | gueules |
| il/elle/on | gueule |
| nous | gueulons |
| vous | gueulez |
| ils/elles | gueulent |
| je | gueulais |
|---|---|
| tu | gueulais |
| il/elle/on | gueulait |
| nous | gueulions |
| vous | gueuliez |
| ils/elles | gueulaient |
| je | gueulai |
|---|---|
| tu | gueulas |
| il/elle/on | gueula |
| nous | gueulâmes |
| vous | gueulâtes |
| ils/elles | gueulèrent |
| je | gueulerai |
|---|---|
| tu | gueuleras |
| il/elle/on | gueulera |
| nous | gueulerons |
| vous | gueulerez |
| ils/elles | gueuleront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».
fr.wikipedia.org Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- coulisser
- couloir
- coulommiers
- coulpe
- coulure
- coup de gueule
- coup de liquide
- coup-de-poing
- coupe
- coupé
- coupe-carrelage