ai-je в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ai-je в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. inform (notify, tell):

I.understand <прош. вр., part passé understood> [брит. ʌndəˈstand, америк. ˌəndərˈstænd] ГЛ. перех.

II.understand <прош. вр., part passé understood> [брит. ʌndəˈstand, америк. ˌəndərˈstænd] ГЛ. неперех.

1. wrong (incorrect):

to take the wrong turning брит. or turn америк.

2. wrong (reprehensible, unjust):

+ сослаг. it is wrong that the poor should go hungry
il n'y a pas de mal à qc

3. wrong (mistaken):

to be wrong to do or in doing офиц.

4. wrong (not as it should be):

wrong → stick

to be wrong in the head разг.
être dérangé разг.
to be wrong in the head разг.
avoir une case en moins разг.

Смотри также stick

2. stick (put):

to stick an advert in the paper разг.
to stick sb in a home разг.
tu sais tu peux te le mettre! жарг.
stick it up your ass вульг.!
va te faire foutre! вульг.

4. right (just claim):

droit м.

2. right:

3. right:

that's right, call me a liar! ирон.
it's not the right time to go away on holiday брит. or vacation америк.
I hear you're going away on holiday брит. or vacation америк., is that right?

4. right (most suitable):

5. right:

6. right (in order):

2. right (directly, straight):

3. right (exactly):

5. right (completely):

she looked right through me перенос.
dépanner qn разг.
right you are разг.!, right-oh брит. разг.!
right you are разг.!, right-oh брит. разг.!
d'ac! разг.
right enough разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы ai-je в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.besoin [bəzwɛ̃] СУЩ. м.

1. besoin (exigence):

j'ai bien besoin de ça разг.! ирон.
that's all I need! ирон.

1. honneur (fierté):

3. honneur (privilège):

honour брит.
à qui ai-je l'honneur? офиц.

4. honneur (célébration):

en quel honneur? разг., ирон.

honneurs м. мн. (distinction):

honours брит.
rendre les honneurs à ВОЕН. (funèbres)
to do sb the honours of the house устар.

Смотри также Seigneur

ai-je в словаре PONS

Переводы ai-je в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы ai-je в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.répéter [ʀepete] ГЛ. перех.

II.répéter [ʀepete] ГЛ. неперех.

III.répéter [ʀepete] ГЛ. возвр. гл.

I.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

4. faire (être l'auteur de):

faire du bruit перенос.

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

faire la manche разг.
faire la manche разг.

II.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

Выражения:

faire la queue разг.
faire la une разг.
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
je (n')en ai rien à faire разг. (ne m'y intéresse pas)

III.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.

IV.faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
J'ai brisé la fiole de l'interdit, à qui ai-je fait du tort !
fr.wikipedia.org
Aussi ai-je trouvé dans cette cité un représentant de chaque science et des hommes se désaltérant à tous les abreuvoirs des connaissances humaines.
fr.wikipedia.org
Combien de femmes atteintes de l'épidémie n'ai-je point vu agoniser, mourir à mes côtés !
fr.wikipedia.org
Ai-je besoin de dire que le public n'a pas été ingrat et que l'enthousiasme le plus déréglé a récompensé ces louables efforts ?
fr.wikipedia.org
Suis-je un simulacre tremblant, ou ai-je le droit?
fr.wikipedia.org
Ai-je commis une incorrection pendant le parcours ?
fr.wikipedia.org
Ai-je eu à « m’interdire », comme l’ont écrit certains commentateurs, « toute affabulation, toute recherche de l’effet » ?
fr.wikipedia.org
Combien de sosies, ai-je, à vrai dire, de par le monde ?!
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski