aller au cinéma в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы aller au cinéma в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы aller au cinéma в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы aller au cinéma в словаре французский»английский

2. cinéma:

film определит.
film определит. брит.
movie определит. америк.
cinema определит. брит.
movie определит. америк.

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal разг.

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie разг.?
how's life? разг.
ça va les amours разг.?
it's a doddle брит. разг.
it's no picnic разг.
on fait aller разг.
struggling on разг.
ça peut aller разг. , ça ira разг.
could be worse разг.
ça va pas, non разг. ou la tête разг.?
are you mad? разг. брит.
ça va pas, non разг. ou la tête разг.?
are you crazy? разг.

2. aller (se déplacer):

where are you off to? разг.
j'y vais (je pars) разг.
j'y vais (je pars) разг.
I'm off разг.
where is he off to now? разг.
va-t-on разг.?, allons-nous разг.? перенос.
va donc, eh, abruti разг.!
get lost, you idiot! разг.

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain разг.
aller aux courses разг. ou commissions разг.

5. aller (convenir):

ça va, ça ira разг. , ça peut aller разг. (en quantité)
ça va, ça ira разг. , ça peut aller разг. (en qualité)
would Monday be okay? разг.
va pour une soupe разг.
soup is okay разг.
si ça va pour toi, ça va pour moi разг. ou ça me va разг.
if it's okay by you, it's okay by me разг.
ça te va bien de faire la morale/parler comme ça разг. ирон.

7. aller (flatter, mettre en valeur):

aller à qn

III.s'en aller ГЛ. возвр. гл.

Смотри также pis, cruche

I.pis [pi] ПРИЛ. неизм. лит.

II.pis [pi] НАРЕЧ. лит.

III.pis <мн. pis> [pi] СУЩ. м.

I.cruche [kʀyʃ] ПРИЛ. разг.

1. aller (trajet):

I'm in a hurry, I've just popped in разг.
single ticket брит.
one-way ticket америк.
return ticket брит.
round trip (ticket) америк.

2. lieu < мн. lieux> (endroit):

s'il y a lieu
lieu géométrique устар.
lieu de plaisir смягч.
lieux d'aisances устар. смягч.
lieux d'aisances устар. смягч.
lieux d'aisances устар. смягч.

Смотри также haut

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ПРИЛ.

1. haut (étendu verticalement):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

4. haut (dans une hiérarchie) определит.:

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] НАРЕЧ.

1. haut (à un niveau élevé):

4. haut (fort):

parler haut et clair перенос.

1. haut (partie élevée):

en haut phrase:

colourful брит.
haute école букв. КОНН.
c'est un exercice de haute école перенос.
haute mer МОР.
high water ед.
hautes terres ГЕОГР.
hautes voiles МОР.

2. juste (équitable):

juste ciel устар.!

3. juste (légitime):

righteous определит.

2. juste (précisément):

Смотри также sommeil

1. sommeil ФИЗИОЛ.:

to wake [sb] up, to rouse sb офиц.

I.pair (paire) [pɛʀ] ПРИЛ.

I.plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.

plus besoin de se presser разг.
I went into the garage, the car was gone! разг.

IV.plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.

1. plus de (avec un nom dénombrable):

the more sweets брит. ou candy америк. you eat, the more cavities you'll have

en plus phrase:

2. point (situation):

point МОР.
faire le point МОР.
faire le point перенос.

3. point (degré):

4. point:

5. point (marque visible):

il y a un point sur le i et le j

7. point (pour évaluer):

mark брит.
point америк.

10. point ЛИНГВ. (en ponctuation):

full stop брит.
period америк.
mettre un point final à qc перенос.
je n'irai pas, point final разг.!
I'm not going, full stop! брит.
je n'irai pas, point final разг.!
I'm not going, period! америк.

II.point [pwɛ̃] НАРЕЧ. устар.

mettre au point sur qc ФОТО.
mise au point ФОТО.
mise au point (déclaration) перенос.
faire la mise au point ФОТО.
faire une mise au point перенос.
mise au point ФОТО.
point d'ancrage АВТО. ТЕХ.
point d'ancrage перенос.
point d'appui ВОЕН.
point d'appui ФИЗ.
point cardinal ФИЗ., ГЕОГР.
point de chute перенос.
point de congestion устар. МЕД.
point de départ букв., перенос.
nous revoilà à notre point de départ перенос.
water tap брит.
water faucet америк.
point d'exclamation ЛИНГВ.
point de fuite ИСК., АРХИТ.
point d'interrogation ЛИНГВ.
point de livraison ТОРГ.
point de mire ВОЕН.
point de mire перенос.
point mort АВТО. ТЕХ.
se mettre ou passer/être au point mort АВТО. ТЕХ.
point d'orgue МУЗ.
point d'orgue перенос.
point de presse, point presse ЖУРН.
point de suture МЕД.

Смотри также I

I.ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.

II.ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.

I.travers <мн. travers> [tʀavɛʀ] СУЩ. м.

1. de travers (dans une mauvaise position):

j'ai avalé de travers букв.
regarder qn de travers перенос.

en travers phrase (en position transversale):

se mettre en travers du chemin de qn перенос.
rester en travers de la gorge à qn разг. перенос. attitude, arrogance:

Смотри также long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.

1. long (dans l'espace):

2. long (dans le temps):

être long à la détente разг.
to be slow on the uptake разг.

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.

1. long (longueur):

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

aller au cinéma в словаре PONS

Переводы aller au cinéma в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы aller au cinéma в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы aller au cinéma в словаре французский»английский

I.aller1 [ale] неправ. ГЛ. неперех. +être

II.aller1 [ale] неправ. ГЛ. вспом. гл. +être

III.aller1 [ale] неправ. ГЛ. возвр. гл. +être s'en aller

IV.aller1 [ale] неправ. МЕЖД.

1. aller (invitation à agir):

allons/allez donc! ирон., шутл. разг. (c'est évident!)

Смотри также à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ

7. à (indique le lieu où l'on est):

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En dépit de cela, il détestait les autres sports et faisait l'école buissonnière furtivement tous les jeudis après-midi pour aller au cinéma local.
fr.wikipedia.org
Ce père, pourtant pas du tout cinéphile, lui permet de bénéficier d'une carte pour aller au cinéma gratuitement.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski