Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
Oxford-Hachette French Dictionary
hôtesse [otɛs] СУЩ. ж.
1. hôtesse (professionnelle):
air [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (que l'on respire):
2. air (brise, vent):
3. air (autour de la terre):
4. air:
5. air (ambiance):
6. air (mélodie):
Выражения:
I. même [mɛm] ПРИЛ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II. même [mɛm] НАРЕЧ.
1. même (pour renchérir):
IV. de même НАРЕЧ.
V. de même que СОЮЗ
VII. même que СОЮЗ
VIII. même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.
I. loin [lwɛ̃] НАРЕЧ.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin перенос.:
II. loin de ПРЕДЛОГ
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de перенос.:
III. de loin НАРЕЧ.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin перенос.:
V. de loin en loin НАРЕЧ.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
nez [nɛ] СУЩ. м.
1. nez АНАТ.:
5. nez (parfumeur créateur):
lèvre [lɛvʀ] СУЩ. ж.
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] СУЩ. м.
1. dé ИГРА:
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
I. rigueur [ʀiɡœʀ] СУЩ. ж.
1. rigueur (sévérité):
3. rigueur (précision):
II. rigueurs СУЩ. ж. мн.
III. de rigueur ПРИЛ.
IV. à la rigueur НАРЕЧ.
I. trop [tʀo] НАРЕЧ.
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II. trop de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. trop de (avec nom dénombrable):
III. de trop, en trop НАРЕЧ.
IV. par trop НАРЕЧ.
I. étreindre [etʀɛ̃dʀ] ГЛ. перех.
II. s'étreindre ГЛ. возвр. гл.
s'étreindre возвр. гл. amis, amants:
de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕДЛОГ
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) разг.:
I. trait [tʀɛ] СУЩ. м.
1. trait (ligne):
2. trait (particularité):
3. trait:
4. trait (pointe verbale):
6. trait (rapport):
7. trait (fois):
II. traits СУЩ. м. мн.
III. trait [tʀɛ]
temps <мн. temps> [tɑ̃] СУЩ. м.
1. temps МЕТЕО.:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps ЛИНГВ. (de verbe):
8. temps ТОРГ. (de travail):
9. temps СПОРТ:
11. temps МУЗ.:
Выражения:
plus2 [plys] СУЩ. м.
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
VI. de plus НАРЕЧ.
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
place [plas] СУЩ. ж.
1. place (espace):
2. place (emplacement, espace défini):
3. place (emplacement pour se garer):
4. place:
5. place (substitution):
6. place (situation définie):
7. place (dans une agglomération):
8. place ФИНАНС.:
9. place (emploi):
10. place (forteresse):
I. par [paʀ] ПРЕДЛОГ
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
moment [mɔmɑ̃] СУЩ. м.
1. moment (instant précis):
2. moment (temps bref):
3. moment (temps long):
4. moment (présent):
5. moment (période):
6. moment (instant propice):
8. moment ФИЗ.:
I. mémoire [memwaʀ] СУЩ. м.
2. mémoire УНИВЕР. (exposé):
-
- dissertation (sur on)
4. mémoire (pour coûts):
II. mémoire [memwaʀ] СУЩ. ж.
1. mémoire (faculté):
2. mémoire:
IV. mémoire [memwaʀ]
I. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ПРИЛ.
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II. long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] НАРЕЧ.
1. long (beaucoup):
III. long СУЩ. м.
1. long (longueur):
IV. longue СУЩ. ж.
V. à la longue НАРЕЧ.
I. laine [lɛn] СУЩ. ж.
III. laine [lɛn]
I. joie [ʒwa] СУЩ. ж.
1. joie (bonheur):
2. joie (plaisir):
II. joies СУЩ. ж. мн.
coup [ku] СУЩ. м. Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.
1. coup (choc physique):
2. coup (choc moral):
3. coup (bruit):
4. coup (mouvement rapide):
5. coup (au tennis, golf, cricket):
6. coup (d'arme à feu):
7. coup разг.:
8. coup (fois, moment):
9. coup (boisson):
Выражения:
coude [kud] СУЩ. м.
1. coude АНАТ.:
3. coude:
I. concert [kɔ̃sɛʀ] СУЩ. м.
1. concert МУЗ.:
2. concert (bruits émis):
I. cœur [kœʀ] СУЩ. м.
1. cœur АНАТ.:
2. cœur КУЛИН.:
3. cœur перенос.:
4. cœur (personne):
5. cœur (siège des émotions):
6. cœur (être intime):
7. cœur (siège de la bonté):
8. cœur (courage):
9. cœur (énergie):
10. cœur (envie):
II. à cœur НАРЕЧ.
III. de bon cœur НАРЕЧ.
IV. par cœur НАРЕЧ.
V. cœur [kœʀ]
I. bois <мн. bois> [bwa] СУЩ. м.
2. bois (matière):
3. bois (matériau):
II. bois [bwa] СУЩ. м. мн.
III. bois [bwa]
IV. bois [bwa]
I. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl] ПРИЛ.
1. beau (esthétiquement):
2. beau (qualitativement):
II. beau СУЩ. м.
1. beau (choses intéressantes):
2. beau ФИЛОС. (beauté):
III. avoir beau ГЛ.
IV. bel et bien НАРЕЧ.
V. belle СУЩ. ж.
1. belle (femme):
2. belle (maîtresse):
VI. de plus belle НАРЕЧ.
VII. belles СУЩ. ж. мн.
VIII. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl]
IX. beau (belle), bel before vowel or mute h, <м. мн. beaux> [bo, bɛl]
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
hôtesse [otɛs] СУЩ. ж.
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
5. air (atmosphère, ambiance):
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
hôtesse [otɛs] СУЩ. ж.
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
5. air (atmosphère, ambiance):
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».
fr.wikipedia.org Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- hosto
- hot-dog
- hôte
- hôtel
- hôtel-club
- hôtesse de l'air
- hotte
- hottentot
- hou
- houblon
- houblonnière