for each other в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы for each other в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы for each other в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы for each other в словаре английский»французский

I.each [брит. iːtʃ, америк. itʃ] ОПРЕД. СЛ. When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôlé.
When used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below.

chacun/-e м./ж.

4. other (different, not the same):

Смотри также word, somewhere, none, hand

1. word (verbal expression):

mot м.
the last word букв.
the last word перенос.

2. word (anything, something):

mot м.

3. word U (information):

4. word (promise, affirmation):

parole ж.

1. somewhere (some place):

2. none (not any, no part):

3. none (nobody, not one person):

1. hand АНАТ.:

main ж.
to hold sb's hand букв.
to hold sb's hand (give support) перенос. person:
to have one's hands full букв.
to have one's hands full перенос.
hands off разг.!
pas touche! разг.
hands off разг.!
bas les pattes! разг.

7. hand (possession):

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

3. free (devoid):

free of or from tax ФИНАНС.
free of or from interest ФИНАНС.

1. free (set at liberty):

Смотри также trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

à table!

1. for (intended to belong to or be used by):

3. for (indicating purpose):

faire qc pour rigoler разг.

5. for (indicating cause or reason):

7. for (indicating person's attitude):

vivre à Londres, très peu pour moi! разг.

13. for (indicating duration):

19. for (indicating cost, value):

Смотри также nothing

1. nothing:

nerien
rienne
il n'y a pas grand-chose à la télé разг.
he's got nothing on you разг.! (to rival)
il ne t'arrive pas à la cheville! разг.
Paris has nothing on this разг.!

2. nothing (emphasizing insignificance):

3. nothing (very little indeed):

nothing букв., перенос.
gratuitement, gratis разг.

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

I.most [брит. məʊst, америк. moʊst] ОПРЕД. СЛ. When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most:

1. keep (cause to remain):

Смотри также clear

5. clear (not confused):

2. clear (free from obstruction):

to clear the way for sth/sb букв.
to clear the way for sth/sb перенос. developments
to clear the way for sth/sb перенос. person

2. good (benefit):

bien м.
for the good of his health букв.

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

good on you разг.! брит.
to be caught with the goods разг.
to be onto a good thing разг., to have a good thing going разг.

Смотри также well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + сослаг.
+ сослаг. I couldn't very well say no

3. well (intensifier):

6. well:

all's well that ends well посл.
to be well in with sb разг.
être bien avec qn разг.
to leave well alone брит. or well enough alone америк. (not get involved)
you're well out of it разг.!

I.better1 [брит. ˈbɛtə, америк. ˈbɛdər] СУЩ. When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

1. better (more pleasing, satisfactory):

6. better (more skilled):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [брит. ˈbɛtə, америк. ˈbɛdər] НАРЕЧ. comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e м./ж.

6. best (peak, height):

1. best (most excellent or pleasing):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do разг.

for each other в словаре PONS

Переводы for each other в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы for each other в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы for each other в словаре английский»французский

3. for (as purpose):

pour que cela soit possible сослаг.
американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski